أدوات الإشارة في اللغة الألمانية Demonstrativartikel

أدوات الإشارة في اللغة الألمانية هي عبارة عن أسماء يتم استخدامها للإشارة إلى شيء معين أو تحديد شيء ما.

وتستعمل عند الإشارة للأشياء أو الأشخاص، وهي نفس الموجودة في اللغة العربية مثل “هذا وهذه وهؤلاء وهذان وهاتان”.

ولكنها مقسمة إلى قسمين، هما ضمائر الإشارة مثل: der وdie وdas والجمع die، وأدوات الإشارة مثل: dieses, diese, dieser والجمع diese.

وفي إطار سعينا الدائم لتقديم أفضل المعلومات وأسهل الشروحات لكافة الراغبين في تعلم اللغة الألمانية بسهولة قمنا بشرح دروس كتاب منشن وبعض الملاحظات الأخرى التي تعطي عملية تعلم الألمانية مزيدًا من المتعة من خلال:

ضمائر الإشارة في اللغة الألمانية Demonstrativartikel

وتعتبر ضمائر الإشارة هي الأكثر استخدامًا في اللغة الألمانية، حيث تنوب عن الاسم وأداة التعريف معًا في الجملة، وترتبط بهما أكثر من الضمير الشخصي، كما يمكن استعمالها بشكلٍ مستقل، لتجنب تكرار الاسم مرة أخرى، أمثلة على ذلك:

• الشقة، هل مازالت خالية؟ ?Die Wohnung, ist die noch frei
• إنه رجل لطيف، أحب أن أتعرف عليه Ein netter Mensch. Den möchte ich kennenlernen
• يلقي الكثير من الناس القمامة في الشارع. هذا غير ممكن Viele Leute schmeißen ihren Müll einfach auf die Straße . Das kann nicht sein
• السيدة هانسن تريد الطلاق. لقد سمعت ذلك أيضًا Frau Hansen will sich scheiden lassen. – Das habe ich auch schon gehört
• لم أتمكن من إصلاح الراديو. كان بإمكاني إخبارك بذلك Ich kann das Radio nicht mehr reparieren. – Das hätte ich dir sagen können

ويتم إعراب ضمير الإشارة مثل أدوات التعريف في اللغة الألمانية سواء للمذكر أو المؤنث أو المحايد أو الجمع، حيث تتغير النهايات وفقًا لموقع الاسم في الجملة.

إعراب ضمائر الإشارة في اللغة الألمانية das ،die ، der، die

Genitiv	Dativ	Akkusativ	Nominativ
dessen	dem	den	der	Maskulin
dessen	dem	das	das	Feminin
deren	der	die	die	Neutral
Deren\derer	denen	die	die	Plural

يمكنك أيضًا معرفة المزيد عن أدوات الاستفهام في اللغة الألمانية Fragewörter im Deutschen

أمثلة على استخدام هذه الأدوات كضمائر إشارة:

1. السيارة سريعة، هذا بسبب والدي. Das Auto ist schnell. Das ist von meinem Vater
2. المدرسة كبيرة، هذه مدرستي Die Schule ist groß. Die ist meine Schule
3. كيف تجد الحذاء؟ أجده جيد جدًا Wie findest du die Schuhe? Die finde ich sehr gut
4. هل تعرف ذلك الرجل هناك؟ أنا لا أعرفه Kennst du diesen Mann dort? Den kenne ich nicht
5. ما هذه يا أمي؟ هذا مصباح was ist das hier mom? Das ist eine lampe
6. لمن تخصه هذه الكتب؟ هذه لي Wem gehören diese Bücher dort? Das sind meine

أدوات الإشارة في اللغة الألمانية Demonstrativartikel

تستخدم أداة الإشارة -dies للإشارة إلى الشخص القريب، بينما تستعمل -jen للإشارة للشخص أو الشيء البعيد، ويأتي بعدهم جنس الاسم سواء مذكر أو مؤنث أو محايد.

كما يتم تصريفهم وفقًا للحالة الإعرابية في الجملة، سواء الفاعل أو المفعول أو المضاف إليه.

وتشمل أدوات الإشارة في اللغة الألمانية الآتي: “dieser” بمعنى “هذا” ويتم استخدامها للإشارة إلى المفرد المذكر للشخص القريب، “jener” بمعنى “ذلك” للمفرد المذكر أيضًا ولكن للمتحدث عنه مسبقًا، “diese” بمعنى “هذه” للمفرد المؤنث القريب، “jene” بمعنى “تلك” للمفرد المؤنث أيضًا ولكن المتحدث عنها مسبقًا.

يمكنك أيضًا معرفة المزيد عن الضمائر الشخصية في اللغة الألمانية Personalpronomen

تأتي “dieses” بمعنى هذا أو هذه للمفرد المحايد القريب، “jenes” بمعنى ذلك أو تلك للمفرد المحايد المشار إليه مسبقًا، “diese” بمعنى هؤلاء للجمع القريب، بينما تستعمل “jene” للجمع المتحدث عنه مسبقًا.

أمثلة على ذلك:

• هذا الرجل طويل Dieser Mann ist groß
• هذه المرأة جميلة Diese Frau ist schön
• هذا الطفل هادئ Dieses Kind ist ruhig
• هذه المنازل عالية Diese Häuser sind hoch
• أنا أعمل في هذه الشركة Ich arbeite bei dieser Firma
• البلدان التي تمتلك هذه العملة لديها ديون عالية Die Länder mit dieser Währung haben hohe Schulden
• أنا أحب هذا الفستان Dieses Kleid finde ich schön
• أي قميص تريد؟ هذا هنا Welches Hemd möchten Sie? Dieses hier
• لا أحب أن أتزوج تلك المرأة Mit dieser Frau möchte ich nicht verheiratet sein
• إنها تأتي من ذلك البلد البعيد Sie kommt aus jenem fernen Land
• في تلك الأزمنة كانت هناك عادات أخرى In jenen alten Zeiten galten Andere Sitten
• هذا البلوفر هو الأغلى Dieser Pullover ist am teuersten
• أنا أخذت هذه الأحذية الرياضية هنا Ich nehme diese Turnschuhe hier
• أريد هذا الفستان من فضلك Ich möchte dieses Kleid, bitte

إعراب أدوات الإشارة في اللغة الألمانية Deklination der Possessivartikel

Plural	Neutral	Feminin	Maskulin
diese	dieses	diese	dieser	Nominativ
diese	dieses	diese	diesen	Akkusativ
diesen	diesem	dieser	diesem	Dativ
dieser	dieses	dieser	dieses	Genitiv

Plural	Neutral	Feminin	Maskulin
jene	jenes	jene	jener	Nominativ
jene	jenes	jene	jenen	Akkusativ
jenen	jenem	jener	jenem	Dativ
jener	jenes	jener	jenes	Genitiv

يمكنك أيضًا معرفة المزيد عن تصريف الأفعال في اللغة الألمانية Verb Konjugation

أمثلة على ذلك:

1. أنا أزور هذه المدينة Ich besuche diese Stadt
2. أنا أحب هذه المرأة Ich liebe diese Frau
3. أنا أمتلك هذا المنزل Ich habe diese Haus
4. هذا الرجل لديه السيارة Dieser Mann hat das Auto
5. أنا أعطي الكرة لهذا الطفل Ich gebe diesem Kind den Ball
6. هو يهدي الزهور لهذه المرأة Er schenke dieser Frau die Blumen
7. أنت أريت الكراسات لهذه المعلمة Du zeigt dieser Lehrerin die Hefte
8. هذا الكتاب ممتع، لكن هذا الكتاب ممل Dieses Buch ist interessant, aber jenes Buch ist langweilig
9. خذ هذه الحقيبة! Nimm jene Tasche
10. أعطي هذا لهذه الأم! Geb das zu jener Mutter
11. اقرأ هذا اقرأ ذاك Mal dies mal jenes lesen
12. هذا الرجل يشتري الهاتف Jener Mann kauft das Handy

أدوات الإشارة derjenige و derselbe

هناك بعض أسماء الإشارة المركبة “derselbe” “derjenige” التي تتكون من أداة الاسم das, die, der والمقطع selb، أو jenig ويتبع الجزء الأول الحالة الإعرابية للاسم.

بينما يعرب الجزء الثاني إعراب الصفة، ويتم استخدام “derselbe” بمعنى نفس، مثل نفس الشيء، بينما تستعمل “derjenige” بمعنى “ذاك، الذي… أو تلك، التي أو أولئك اللذين.

يمكنك أيضًا معرفة المزيد عن حروف اللغة الالمانية ونطقها مع الكلمات Das deutsche Alphabet

أمثلة على ذلك:

• نحن نأتي من نفس المدينة Wir kommen aus derselben Stadt
• نحن نمتلك نفس الاسم Wir haben denselben Namen
• أنت دائمًا ترتدي نفس القميص Du immer dasselbe Hemd anziehen
• الشرطة تبحث عن ذلك الذي ارتكب الجريمة Die Polizei sucht denjenigen, der das Verbrechen begangen hat
• هذا هو ذاك الرجل الذي سأل عليكم بالأمس Das ist derjenige Mann, der gestern nach Ihnen gefragt hat

إعراب أدوات الإشارة derjenige و derselbe

Plural	Neutral	Feminin	Maskulin
dieselben	dasselbe	dieselbe	derselbe	Nominativ
dieselben	dasselbe	dieselbe	denselben	Akkusativ
derselben	demselben	derselben	demselben	Dativ
derselben	desselben	derselben	desselben	Genitiv

Plural	Neutral	Feminin	Maskulin
diejenigen	dasjenige	diejenige	derjenige	Nominativ
diejenigen	dasjenige	diejenige	denjenigen	Akkusativ
denjenigen	demjenigen	derjenigen	demjenigen	Dativ
derjenigen	desjenigen	derjenigen	desjenigen	Genitiv

أسئلة طرحها الآخرون عن أدوات الإشارة في اللغة الألمانية