كيفية تعديل الشهادات الطبية في ألمانيا بخطوات بسيطة

يعتبر تعديل الشهادات الطبية في ألمانيا من أهم الإجراءات المطلوبة بالنسبة للأطباء والصيادلة وأطباء الأسنان، لأن هؤلاء الأشخاص غير مسموح لهم بممارسة مهنتهم داخل ألمانيا بدون الحصول على ترخيص مزاولة المهنة.

حيث أن الأمر يختلف باختلاف الدولة التي تم الحصول منها على الشهادة الطبية.

ولا يخضع الأشخاص الذين أكملوا تعليمهم في إحدى دول الاتحاد الاوروبي لامتحان تعديل الشهادة الطبية، وذلك على عكس دول العالم الثالث الذين لا يزاولون المهنة بدون النجاح في الامتحان.

ومن هنا ستبدأ رحلتنا المبسطة في ألماني بيديا almanypedia لتوضيح كافة الأمور المتعلقة بتعديل الشهادات الطبية.

الجهة المسؤولة عن منح ترخيص مزاولة مهنة الطب في ألمانيا

يعتبر مكتب الولاية هو المسؤول عن إصدار ترخيص مزاولة المهنة، وذلك بعد مراجعة كافة الأوراق المقدمة والتأكيد من مطابقتها لكافة الشروط المطلوبة.

بالإضافة إلى اجتياز الاختبارات العملية ومن هنا يتم إصدار الترخيص للبدء في ممارسة العمل في المجال الطبي داخل ألمانيا.

مصطلحات متعلقة بتعديل الشهادة الطبية في ألمانيا

قبل البدء في شرح طرق وخطوات تعديل الشهادات الطبية في ألمانيا علينا أولًا فهم بعض المصطلحات المتعلقة بها من أجل فهم المراحل التالية لكيفية التقديم والحصول على الموافقة على المعادلة، وتتمثل هذه المصطلحات في الآتي:

الأينغانغ Eingang

هي عبارة عن ورقة مكتوبة أو رسالة إلكترونية يرسلها مركز التعديل إلى الشخص الذي يريد معادلة الشهادة الطبية، وذلك من أجل التأكيد على وصول الملف والبدء في مراجعته.

بالإضافة إلى ذكر المستندات المطلوبة في حالة كان الملف غير مستوفِ للشروط.

البيشايد Bescheid

هي ورقة أو رسالة إلكترونية يرسلها مركز التعديل إلى الشخص الذي يريد معادلة الشهادة الطبية، ولكن بعد الانتهاء من مراجعة الملف المُقدم، وهي تعتبر بمثابة إشارة على قبول الطلب بتعديل الشهادة.

امتحان الفاخ Fachsprachenprufung

هو امتحان اللغة الطبية حيث يختلف من اختصاص لأخر سواء طب الأسنان أو الطب البشري أو الصيدلة، كما أنه يوازي المستوى C1 من اللغة الألمانية.

امتحان الكنتنسة Kenntnisprufung

هو الامتحان النهائي في سلسلة اختبارات تعديل الشهادات الطبية في ألمانيا حيث يتكون من أقسام علمية أو شفهية أو كتابية طبقًا لكل تخصص.

الأبروباتسيون Approbation

هو الترخيص الدائم الذي يحصل عليه الشخص من أجل مزاولة مهنة الطب في ألمانيا لفترة غير محدودة وداخل جميع الولايات.

الأنتراغ Antrag

هو الاستمارة الرسمية التي يتم تعبئتها من أجل تقديمها للجهات المختصة.

يمكنك أيضًا معرفة المزيد عن دليلك الشامل لـ دراسة الطب في المانيا

خطوات تعديل الشهادات الطبية في ألمانيا

يتطلب التقديم على تعديل الشهادات الطبية في ألمانيا العديد من الإجراءات من أجل الحصول على الموافقة والتصديق عليها ومن ثم مزاولة المهنة بحرية.

ولكن الأوراق المطلوبة تختلف من ولاية لأخرى بل هناك مجموعة من الوثائق مشتركة بين جميع الولايات.

الأوراق المطلوبة للتقديم على فيزا تعديل الشهادة الطبية في ألمانيا

هناك مجموعة من المستندات التي يجب تقديمها للحصول على فيزا تعديل الشهادة الطبية والتي تتمثل في الآتي:

• شهادة التخرج والتصديق عليها.
• كشف بعدد ساعات الدراسة العملية والنظرية، بالإضافة إلى كشف بالعلامات.
• تدريب ستاجات للسنة السادسة بالنسبة لمتقدمي الطب البشري.
• أهلية مزاولة المهنة، بالإضافة إلى حسن السير والسلوك، وترخيص العمل المؤقت.
• تقديم شهادة الخبرة، مع عدم وجود أي أحكام جنائية على الشخص المتقدم للحصول على معادلة الشهادة الطبية.
• شهادة ميلاد، قيد فردي أو عائلي في حالة إذا كان الشخص متزوجًا.
• شهادة لغة ألمانية “B1,B2”.
• تقديم السيرة الذاتية والتي تتضمن كافة البيانات الشخصية مع توقيع الشخص، بالإضافة إلى تعبئة طلب التقديم مع توقيع الانتراغ.

المستندات المطلوبة في مقابلة السفارة الألمانية للحصول على فيزا تعديل الشهادة الطبية

هناك مجموعة من الوثائق الأخرى بالإضافة إلى السابق ذكرها يجب تقديمها عند إجراء مقابلة السفارة الألمانية والتي تتمثل في الآتي:

• تعبئة وتوقيع طلب السفارة.
• تقديم صورة شخصية بالإضافة إلى البيشايد.
• تقديم شهادة اللغة الألمانية B1 معتمدة من معهد غوتة.
• رسائل توصية من دكاترة الكلية، بالإضافة إلى ورقة السكن.
• تقديم كشف الحساب البنكي المغلق، حيث يتراوح المبلغ المطلوب في أغلب الأحيان بين 947 إلى 948 يورو شهريًا لمدة سنة كاملة، وأشهر بنكين لفتح الحساب المغلق هما فينتيبا وإكسباتريو.
• دفع رسوم المقابلة والتي تبلغ 75 يورو.

اقرأ أيضًا المزيد عن دليل الدراسة في ألمانيا بعد الثانوية العامة

كيفية تعديل الشهادات الطبية في ألمانيا

هنا تبدأ خطوات تعديل الشهادات الطبية في ألمانيا وذلك بعد الحصول على الفيزا التي تمكنك من الوصول إلى ألمانيا واستخراج الإقامة وتتمثل خطوات تعديل الشهادة في الآتي:

1. إنهاء كورسات اللغة الألمانية على وجه الخصوص B2 في حالة إذا لم تكن تمتلك شهادة فيها، إضافة إلى C1 للغة الطبية على حسب كل تخصص.
2. حجز موعد امتحان الفاخ وتقديمه، وبعد النجاح في الامتحان يتم الحصول على ترخيص مزاولة المهنة بشكل مؤقت لمدة عامين، ومن الممكن العمل في المجال خلال هذه الفترة مع التحضير لامتحان المعادلة.
3. تقديم امتحان الكنتنسة أو المعادلة خلال العامين المحددين، وفي حالة النجاح يحصل الشخص على ترخيص مزاولة المهنة بشكل دائم.

اختبارات تعديل الشهادات الطبية في ألمانيا

تضم هذه الاختبارات نوعين الأول وهو اختبار عملي سرير والثاني اختبار شفهي مع عرض تقديمي للمريض، ويتم إجراء الفحص في عيادة جامعية أو في مستشفى مكلفة بالتنفيذ.

أولًا: الاختبار العملي السريري

يقوم الشخص المتقدم للامتحان بفحص المريض، حيث يشرف على الفحص عضو طبي من مجلس الفحص في مدة تتراوح من 30 إلى 45 دقيقة، ثم بعد ذلك يقوم الشخص بكتابة التقرير الطبي الذي يضم كافة المعلومات المتعلقة بالمريض والتشخيص وخطة العلاج.

ثانيًا: الامتحان الشفوي

يتم هذا الفحص في نفس يوم إجراء الفحص السابق أو بعده ببضعة أيام، ويتم إجراء جزء من الامتحان بشكل جماعي في مدة تصل إلى 90 دقيقة لكل متقدم، والأسئلة تدور حول موضوعي “الطب الباطني والجراحة”.

فضلًا عن طرح بعض الأسئلة المتعلقة بالتخصصات الأخرى ومنها طب الطوارئ والصيدلة السريرية أو الأسئلة القانونية المتعلقة بمهنة الطب.

يمكنك أيضًا معرفة المزيد عن معادلة الشهادة الثانوية في ألمانيا بسهولة

نتيجة اختبارات تعديل الشهادات الطبية في ألمانيا

بعد الانتهاء من الفحص، سيتم إبلاغ الشخص المتقدم للامتحان شفهيًا بالنتيجة من قبّل لجنة الفحص، عما إذا اجتاز الاختبار أم لا، حيث سيتم إرسال تأكيد كتابي بالنتيجة ومن ثم تقييمها من قب مجلس الامتحان، ولا يمنح المجلس درجات معينة إلا بالتقييم، فهو يقرر فقط ما إذا كان الطبيب قد اجتاز الاختبار أم لا.

وتستخدم درجات الامتحان التالية لتقييم أداء المُتقدم:

• جيد جدًا “sehr gut” = أداء ممتاز.
• جيد “gut” = أداء أعلى بكثير من متوسط ​​المتطلبات.
• نتائج مرضية ” befriedigend” = أداء يلبي متوسط ​​المتطلبات من جميع النواحي.
• كافي ” ausreichend” = أداء لا يزال يفي بالمتطلبات على الرغم من نواقصه.
• غير كافِ ” nicht ausreichend” = أداء لم يعد يفي بالمتطلبات بسبب وجود قصور كبير.

تعديل شهادة طب الأسنان في ألمانيا

يعتبر هجرة أطباء الأسنان إلى ألمانيا أمر شائع للغاية، ومن أجل مزاولة المهنة يجب تقديم طلب تعديل شهادة طب الأسنان، وعقب الحصول على قرار التعديل، يبدأ الشخص في التحضير لشروط امتحان التعديل.

شروط امتحان تعديل شهادة طب الأسنان

يجرى تقييم لكفاءة شهادة طب الأسنان المُقدمة لمعادلتها مع مستوى طب الأسنان داخل الولايات الألمانية، بالإضافة إلى تقييم الحد الأدنى للمعلومات التي يمتلكها الشخص بشأن طب الأسنان التي تجعله صالح لمزاولة المهنة مع عدم وجود أي خطر على المرضى.

أقسام امتحان تعديل شهادة طب الأسنان

اقرأ أيضًا المزيد عن المعلومات الكاملة حول السنة التحضيرية في المانيا Studienkolleg

يضم امتحان تعديل شهادة طب الأسنان في ألمانيا ثلاثة أقسام رئيسية وكل قسم يحتوي على ثلاثة أو أربعة أقسام فرعية، وهما كالآتي:

أولًا: القسم العلمي:

يضم ثلاثة أقسام فرعية وهم “مداواة الأسنان المحافظة، والتعويضات السنية، والجراحة”.

ثانيًا: القسم الشفهي:

يضم 8 أقسام فرعية وهم “الفحص وجمع الاستقساءات والتشخيص وخطة المعالجة وتنظيمها، طب الأسنان واللثة، تقويم الأسنان، جراحة الوجه والفكين والوقاية من الأشعة، النظافة والأحياء الدقيقة بما فيها التعقيم والتطهير من الجراثيم، وصف الأدوية، الأسس القانونية لممارسة العمل السني، اللغة الألمانية التخصصية”.

ثالثًا: قسم خطة المعالجة:

هو القسم الأخير ولا يحتوي على أي أقسام فرعية.

تعديل شهادة التمريض في ألمانيا

يتضمن تعديل الشهادات الطبية في ألمانيا تعديل شهادة التمريض أيضًا، حيث تخطط الحكومة الألمانية لاستقبال ممرضين محترفين من كافة دول العالم من أجل مزاولة المهنة بحرية داخل الدولة ولكن يجب الحصول أولًا على تعديل شهادة التمريض.

خطوات الحصول على تعديل شهادة التمريض

يتضمن التقديم على هذه الشهادة من أجل الحصول عليها العديد من الخطوات التي تتمثل في:

• الدخول إلى موقع “anabin” من أجل التعرف على إذا كانت الشهادة معترف بها في ألمانيا أم لا، من خلال هذا الرابط.
• في حالة كانت الشهادة معترف بها، هنا يبدأ تقديم الشخص لطلب تعديل شهادة التمريض.

اقرأ أيضًا المزيد عن منح دراسية مجانية في المانيا للطلاب والخريجين

تعديل شهادة الصيدلة في ألمانيا

يساهم تعديل شهادة الصيدلة في الحصول على الموافقة بممارسة العمل بشكل دائم كصيدلي في أحد الصيدليات أو شركات الأدوية داخل ألمانيا، حيث أن هذه الشهادة معترف بها ضمن دول الاتحاد الأوروبي ومجلس التعاون الأوروبي.

خطوات تعديل شهادة الصيدلة في ألمانيا

من أجل الحصول على معادلة شهادة الصيدلة يجب اتباع العديد من الخطوات التي تتمثل في الآتي:

• الحصول على مكان للعمل كصيدلي متدرب في أحد الصيدليات داخل ألمانيا، ومن ثم التقديم للحصول على إذن العمل المؤقت كصيدلي في الولاية.
• التدريب في الصيدلية لمدة تتراوح بين 6 إلى 12 شهرًا طبقًا لقرار الإدارة، وبعد انتهاء هذه الفترة يتقدم الصيدلي لامتحان المعادلة الألمانية وهو عبارة عن امتحان عن القوانين الصيدلانية المنظمة للعمل في ألمانيا.
• بعد النجاح في الامتحان يتم منح الصيدلي إذن بمزاولة المهنة بشكل دائم داخل ألمانيا.

شروط تحديد مدة التدريب الصيدلي

هناك بعض الأمور التي تساعد في تخفيض مدة التدريب من عام كامل إلى 6 أشهر فقط وتتمثل في الأتي:

• الخبرة التي يمتلكها الصيدلي في بلده الأم والتي يجب أن تزيد عن عام كامل.
• الحصول على شهادة الدكتوراه في أحد تخصصات الصيدلة داخل ألمانيا.

الشروط الأساسية لتعديل شهادة الصيدلة في ألمانيا

تتمثل الشروط الأساسية المتعلقة بالصيدلي المُتقدم بطلب تعديل الشهادة من أجل الحصول على إذن العمل المؤقت للبدء في المعادلة في الآتي:

• شهادة اللغة الألمانية B2 من أحد المعاهد اللغوية المعترف بها.
• قبول أحد الصيدليات في ألمانيا لتدريب الشخص بشكل مجاني أو بدفع مقابل مادي.
• تقديم الطلب الرسمي للحصول على إذن ممارسة العمل بشكل مؤقت.

يمكنك أيضًا معرفة المزيد عن مواعيد التسجيل في الجامعات الالمانية وشروط التقديم

أسئلة شائعة عن تعديل الشهادات الطبية في ألمانيا