تجديد جواز السفر المغربي والبطاقة الوطنية في ألمانيا: الموعد والأوراق والرسوم

هذا الدليل لكل مغربي مقيم في ألمانيا يريد تجديد جواز سفره البيومتري (⁦passeport biométrique⁩) أو بطاقته الوطنية للتعريف الإلكترونية (⁦CNIE⁩)، أو استخراجهما لأول مرة، أو استخراج جواز لطفله. جمعنا فيه ما تنشره وزارة الشؤون الخارجية المغربية في بوابة الخدمات القنصلية، وما تنشره المديرية العامة للأمن الوطني في بوابة جواز السفر، وقائمة وزارة الخارجية الألمانية للبعثات المغربية، وراجعناه في ⁦22⁩ أكتوبر ⁦2026⁩. وما لا تنشره هذه الجهات تركناه، فاسأل عنه قنصليتك.

وعنوان كل قنصلية وهاتفها وطريقة الحجز خطوة بخطوة في دليل القنصلية المغربية في دوسلدورف ودليل القنصلية المغربية في فرانكفورت. أمّا هنا فالترتيب الصحيح للمعاملات والوثائق لكل حالة.

أي قنصلية تتبعها ولايتك؟

يُقدَّم طلب الجواز والبطاقة لدى المركز القنصلي الذي يقع محل إقامتك في دائرته. وفي ألمانيا ثلاث جهات مغربية تنجز هذه المعاملات بحسب قائمة وزارة الخارجية الألمانية:

وإذا انتقلت إلى ولاية تتبع قنصلية أخرى فسجّل نفسك لدى القنصلية الجديدة بالوثائق نفسها التي يُطلب بها التسجيل الأول، قبل أن تطلب جوازًا أو بطاقة هناك.

الترتيب الصحيح: التسجيل ثم البطاقة ثم الجواز

أكثر ما يؤخّر المعاملة أن يحجز الشخص موعد الجواز وتسجيله القنصلي قديم أو بطاقته منتهية. والقواعد الرسمية تفرض هذا الترتيب:

1. التسجيل القنصلي (⁦immatriculation consulaire⁩): تقول وزارة الخارجية المغربية إنه لا يستفيد من الخدمات القنصلية، ومنها البطاقة الوطنية والجواز البيومتري، إلا المسجّلون. والحضور للتسجيل إلزامي، وتُسلَّم بعده شهادة تسجيل. وإن كنت مسجّلًا فحدّث بياناتك (العنوان والحالة العائلية)، فطلب الجواز يشترط تسجيلًا «حديثًا بعد تحيينه».
2. البطاقة الوطنية الإلكترونية: الجواز البيومتري للراشد يُعدّ على أساس البطاقة الوطنية الإلكترونية، أو على أساس وصل طلبها الذي تسلّمه القنصلية. فإن كانت بطاقتك منتهية أو عنوانها قديم، فقدّم طلب تجديدها أولًا.
3. جواز السفر: إن قدّمت وصل طلب البطاقة بدل البطاقة نفسها، فأضف نسخة من عقد الازدياد أو النسخة الكاملة من شهادة الميلاد، لا يتجاوز تاريخ إصدارها ⁦6⁩ أشهر.

والبطاقة الوطنية إلزامية لكل مغربي بلغ ⁦16⁩ سنة، وصلاحيتها ⁦10⁩ سنوات. وعند تغيير العنوان يجب تغيير البطاقة أيضًا، فمن انتقل من مدينة إلى أخرى في ألمانيا يجدّد بطاقته بالعنوان الجديد.

حجز الموعد

المنصة الرسمية هي «الفضاء القنصلي الإلكتروني» لوزارة الشؤون الخارجية المغربية على ⁦rdv.consulat.ma⁩. تنشئ حسابًا، وتختار أنك مغربي مقيم في الخارج وبلد الإقامة ألمانيا والمركز القنصلي، ثم الخدمة والموعد. والخطوات بالتفصيل مع ساعات العمل في دليلَي دوسلدورف وفرانكفورت.

• احجز بنفسك ولا تدفع لوسيط مقابل موعد، ولا تعطِ أحدًا بيانات حسابك على المنصة.
• الحضور الشخصي إلزامي عند تقديم طلب الجواز. وتشرح بوابة الجواز أن الهدف حماية المواطن من انتحال هويته.
• لكل طلب وصل. القنصلية تسلّمك وصلًا مقابل الملف، والوصل إلزامي عند سحب الجواز وعند سحب البطاقة.

وثائق تجديد جواز السفر المغربي في ألمانيا

هذه وثائق طلب الجواز البيومتري لدى القنصلية، كما تنشرها بوابة الخدمات القنصلية. والصورتان في كل الحالات حديثتان ومتطابقتان على خلفية بيضاء أو زرقاء بمقاس ⁦35 × 45⁩ ملم.

وتنبيهان من الصفحة نفسها: وثيقة الطفل يجب أن تتضمن اسمه واسمَي والديه بالحرفين العربي واللاتيني، و«كناش التعريف والحالة المدنية» القديم غير مقبول. وإن كان من يرافق القاصر غير الأب أو الأم، فعليه أن يُثبت صفته وعلاقته بالطفل.

وصلاحية الجواز البيومتري ⁦5⁩ سنوات لمن تجاوز ثلاث سنوات، و⁦3⁩ سنوات للطفل دون الثالثة، ولا يُمدَّد، فيُجدَّد بجواز جديد. وعند التجديد يُلغى الجواز القديم ويُعاد إليك، فإن كانت فيه تأشيرة سارية فقد تستعملها مع جوازك الجديد إن سمح بذلك البلد الذي منحها، فاسأل سفارته.

وثائق البطاقة الوطنية الإلكترونية (CNIE)

البطاقة الوطنية المغربية تقابل بطاقة الهوية الألمانية (⁦Personalausweis⁩). وتُطلب أو تُجدَّد شخصيًّا لدى القنصلية التي يقع محل إقامتك في دائرتها، مقابل وصل مؤرَّخ. والصور للبطاقة مقاسها ⁦3.5 × 4.5⁩ سم بالألوان على خلفية فاتحة، وهو مقاس يختلف عن صور الجواز.

• البصمات تؤخذ في القنصلية في أول طلب، وعند استبدال البطاقة القديمة غير الإلكترونية بالبطاقة الإلكترونية، وعند الضياع أو السرقة أو التغيير.
• القاصر فوق ⁦12⁩ سنة الذي يطلب جوازًا يمكنه أن يحصل على البطاقة الوطنية بالإجراءات والشروط نفسها المطبّقة على الراشد.
• من حصل على الجنسية المغربية بقرار، وأبناء الأم المغربية من أب أجنبي المولودون قبل ⁦2⁩ أبريل ⁦2007⁩، يقدّمون نظيرًا أو نسخة مصدّقة من الوثيقة التي مُنحوا بها الجنسية.
• السحب: تُسحب البطاقة شخصيًّا أو يسحبها الوصي القانوني، بوصل الإيداع.

رسوم الجواز والبطاقة الوطنية

تحدد الرسوم القنصلية المغربية بالدرهم، وتُدفع في القنصلية بالعملة المحلية، أي باليورو في ألمانيا. وتقول وزارة الخارجية المغربية إن التعريفات وسعر الصرف يُحدَّثان بانتظام ويُعلَّقان في قاعات انتظار القنصليات، فالمبلغ باليورو تعرفه في القنصلية نفسها. وهذه المبالغ بالدرهم من آخر نسخة من جدول الرسوم الرسمي كانت منشورة على بوابة الخدمات القنصلية (يوليو ⁦2025⁩)، وصفحة الجدول لا تعرض الأرقام منذ ذلك الحين:

ضاع جوازك أو سُرق في ألمانيا

1. صرّح فورًا بالضياع أو السرقة لدى الشرطة المختصة، واذكر رقم الجواز في التصريح. هذا ما تطلبه بوابة جواز السفر حتى لا يستعمل جوازك شخص آخر.
2. قدّم شهادة التصريح لقنصليتك، لكي يُلغى الجواز في النظام المعلوماتي لوزارة الداخلية ويُدرج في قاعدة بيانات الإنتربول.
3. اطلب جوازًا جديدًا بتصريح بالشرف مصادق عليه، إضافة إلى وثائق حالتك في الجدول أعلاه.

وإن احتجت إلى السفر إلى المغرب قبل أن يجهز الجواز الجديد، فالقنصلية تصدر في ظروف استثنائية جواز المرور (⁦laissez-passer⁩): وثيقة صالحة شهرًا واحدًا، ولا تسمح إلا بمرور واحد هو العودة إلى المغرب. ويُطلب بوثيقة أصلية تثبت الجنسية المغربية، مثل البطاقة الوطنية أو جواز قديم، وصورتين بمقاس ⁦4 × 3⁩ سم، والتصريح بالجواز المفقود.

هل أجدّد الجواز في المغرب أثناء الإجازة؟

نعم، هذا ممكن. فالمغربي المقيم في الخارج الذي يكون في إجازة بالمغرب يودع طلب الجواز لدى المصلحة المختصة في الملحقة الإدارية أو القيادة (⁦annexe administrative / caïdat⁩) التابع لها محل إقامته المعتاد في المغرب، وإن لم يستطع إثبات محل إقامة هناك فلدى العمالة أو الإقليم. ويقدّم في الحالتين شهادة التسجيل القنصلي من قنصليته في ألمانيا، ويكون العنوان في الجواز هو العنوان المذكور في هذه الشهادة. وكذلك البطاقة الوطنية: يمكن طلبها لدى المديرية العامة للأمن الوطني (⁦DGSN⁩) في المغرب بالوثائق نفسها، ومنها شهادة التسجيل القنصلي. فخذ الشهادة معك قبل السفر.

سحب الجواز ومتابعة الطلب

• يُسلَّم الجواز لصاحبه شخصيًّا. وجواز القاصر يُسلَّم لأحد والديه أو لنائبه الشرعي. والوصل إلزامي عند السحب.
• تتيح بوابة جواز السفر ⁦passeport.ma⁩ متابعة مراحل الطلب من خانة «تتبع الطلب»، وتصل رسالة نصية أو بريد إلكتروني حين يجهز الجواز.
• اسحب جوازك خلال شهرين من تاريخ إصداره. فالجواز الذي لا يُسحب يُلغى، ولا تُعاد واجبات التمبر (⁦droits de timbre⁩) التي دفعتها.
• لا تنشر القنصليات في ألمانيا مدة ثابتة لإصدار الجواز، فاسأل قنصليتك عنها، وقدّم طلبك قبل السفر بوقت كافٍ.

جواز سفر الطفل

يُصدر الجواز البيومتري لكل مواطن مغربي بلا شرط سنّ ما لم يمنع ذلك حكم قضائي، فالرضيع يحتاج جوازه الخاص. ويطلبه أحد الوالدين أو الممثل القانوني، ويحضر الطفل معه، وإن تعذّر حضور الممثل القانوني فيمكنه أن يوكّل من ينوب عنه.

• الأم: تقول وزارة الخارجية المغربية إن الأم المغربية تستطيع أن تطلب جواز أبنائها القاصرين أو تجدّده دون موافقة مسبقة من الأب، ما لم يوجد حكم قضائي يمنع ذلك بُلِّغت به السلطة المختصة قبل الطلب. والمطلقة الحاضنة تنجز جوازات أبنائها كذلك، ما لم يمنع ذلك قرار قضائي.
• الطفل المولود في ألمانيا يُسجَّل أولًا لدى القنصلية، ثم يُطلب جوازه بنسخة موجزة من رسم ولادته أو بالدفتر العائلي، كما في جدول الوثائق.
• الطفل المكفول له إجراءات خاصة تمرّ بإذن القاضي المكلف بشؤون القاصرين، فاسأل القنصلية قبل الحجز.

إن كنت تحمل الجنسية الألمانية أيضًا

من صار ألمانيًّا وبقي مغربيًّا يطلب الجواز والبطاقة المغربيين بالإجراءات نفسها، وأولها التسجيل القنصلي. وتقبل قائمة وثائق التسجيل لإثبات الإقامة «بطاقة هوية أجنبية أو جواز سفر أجنبي»، فبطاقتك الألمانية تكفي لإثبات إقامتك إن كانت تحمل عنوانك الحالي، وإلا فأضف شهادة السكن (⁦Meldebescheinigung⁩). وإن شكّت القنصلية في الجنسية المغربية لصاحب الطلب، فقد تطلب شهادة الجنسية وفق المادة ⁦33⁩ من قانون الجنسية المغربية. وأثر التجنّس على جنسيتك الأصلية في دليل ازدواج الجنسية في ألمانيا.

⚠️ للمعلومة لا استشارة: هذا الدليل يلخّص القواعد المنشورة رسميًّا، ولا يغني عن قائمة القنصلية نفسها. وقد تطلب القنصلية وثيقة إضافية في حالتك، فالمرجع النهائي هو قنصليتك وبوابة الخدمات القنصلية.

صفحات مرتبطة: القنصلية المغربية في دوسلدورف · القنصلية المغربية في فرانكفورت · السفارات والقنصليات العربية في ألمانيا · ازدواج الجنسية في ألمانيا.

المصادر

قرأنا في ⁦22⁩ أكتوبر ⁦2026⁩ قائمة وزارة الخارجية الألمانية لبعثات المغرب والأسئلة المتداولة في بوابة جواز السفر للمديرية العامة للأمن الوطني ومنصة المواعيد القنصلية. أمّا بوابة الخدمات القنصلية لوزارة الشؤون الخارجية المغربية فلم تفتح لنا في ذلك اليوم، فاعتمدنا على آخر نسخها المنشورة في ⁦2025⁩ من صفحات جواز السفر البيومتري وطلب البطاقة الوطنية لأول مرة وتجديد البطاقة الوطنية والتسجيل القنصلي وإصدار الجواز في المغرب للمقيمين في الخارج وجواز المرور وجدول الرسوم، وهي تطابق ما نقلناه من البوابة في دليلَي القنصليتين في أكتوبر ⁦2026⁩. لم ننشئ حسابًا على منصة المواعيد ولم نحجز موعدًا.