البنك المركزي الألماني: التضخم المستمر أكبر مشكلة تهدد الاقتصاد
Bundesbank-Prognose: Hohe Inflation, Rezessionsgefahr geringer
كشف البنك المركزي الألماني أن التضخم المستمر بسبب ارتفاع أسعار الطاقة حاليًا بشكل كبير، يعتبر أكبر مشكلة للاقتصاد الألماني، متوقعًا حدوث ركود طفيف في النصف الشتوي المقبل، مشيرًا إلى أن ارتفاع أسعار الغاز والكهرباء أيضًا ستؤدي إلى زيادة معدلات التضخم في ألمانيا خلال الأشهر المقبلة، مما يعني أن أسعار المستهلك ستستمر في الارتفاع بأكثر من 10 بالمائة، مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي.
ويسير البنك المركزي الألماني على خطى البنك المركزي الأوروبي، حيث يستخدم مؤشر أسعار المستهلك والذي أظهر 11,6 بالمائة في أكتوبر/ تشرين الأول الماضي، وليس فقط 10,4 بالمائة مثل المؤشر المحسوب بشكل مختلف من قبّل مكتب الإحصاء الفيدرالي، مبينة أنه في حالة تولي الدولة لمدفوعات الغاز في ديسمبر/ كانون الأول ستريح المستهلكين قليلًا.
وأوضح البنك الألماني أن الركود الذي يلوح في الأفق خلال فصل الشتاء لا يمكن أن يكون بالحدة التي كان يخشى منها في البداية، حيث استمر الاقتصاد الألماني في النمو بشكل مفاجئ خلال الربع الثالث من يوليو/ تموز إلى سبتمبر/ إيلول، ولا يكاد يوجد أي حديث عن نقص الغاز، بالإضافة إلى ذلك، يمكن أيضًا أن تكون الأثار الإضافية لوباء كورونا أقل مما كان متوقعًا في البداية، ومع ذلك، بسبب الأعباء الثقيلة لأزمة الطاقة على الشركات وصادراتها، لا يزال البنك المركزي يتوقع ضعف الناتج الاقتصادي، بل قد يؤدي إلى الركود.
