كيفية حجز موعد في السفارة السورية في برلين syrische botschaft

تخدم السفارة السورية في برلين (⁦Botschaft der Arabischen Republik Syrien⁩) السوريين المقيمين في معظم الولايات الألمانية: جوازات السفر، والوكالات، وتصديق الوثائق، وتسجيل الولادات والزواج، والتسجيل القنصلي. وقد تغيّرت معلومات عملية كثيرة كانت منشورة هنا: صار الحجز بتطبيق رسمي، ويذكر دليل الخارجية الألمانية اليوم قنصلية عامة سورية في بون لأربع ولايات، وتغيّر البريد الإلكتروني. لذلك أعدنا كتابة هذه الصفحة من المصادر الرسمية وحدها: دليل وزارة الخارجية الألمانية للبعثات الأجنبية، وبوابة الخدمات على موقع وزارة الخارجية والمغتربين السورية.

عنوان السفارة السورية في برلين ورقم هاتفها

للاتصال مباشرة: ⁦+49 30 501 77 0⁩. والدليلان يذكران بريدين مختلفين، فإن لم يصلك رد من أحدهما فجرّب الآخر. أمّا البريد القديم على نطاق ⁦syrianembassy.de⁩ بصيغة ⁦Info@⁩ فلم نجده في أي مصدر رسمي حالي. بطاقة السفارة في دليل ألمانيا تعرض العنوان على الخريطة.

هل للسفارة السورية في برلين رقم واتساب؟

لا ينشر دليل وزارة الخارجية الألمانية ولا دليل البعثات في موقع الوزارة السورية أي رقم واتساب للسفارة في برلين. والرقم المتداول في المواقع ومجموعات التواصل لم نجده في مصدر رسمي، فلا ننشره. استعمل الهاتف أو البريد أو الصفحة الرسمية على فيسبوك المذكورة أعلاه.

السفارة في برلين أم القنصلية في بون؟ النطاق القنصلي

يقسّم دليل وزارة الخارجية الألمانية الولايات بين بعثتين سوريتين، ويذكر قنصلًا فخريًّا في بريمن. فقبل الحجز تأكّد من البعثة التي تتبعها ولاية سكنك:

القنصلية العامة في بون: بريدها القنصلي ⁦info_bonn@mofaex.gov.sy⁩ وبريدها العام ⁦Syrian_consulate_Bonn@mofaex.gov.sy⁩ بحسب الدليل الألماني. ولا ينشر الدليلان رقم هاتف لها حتى تاريخ مراجعتنا. فإن كنت في كولونيا أو دوسلدورف أو فرانكفورت أو ماينتس فاختر قنصلية بون عند الحجز. وللقنصل الفخري في بريمن بطاقة في دليل ألمانيا، وتذكر الوزارة في أسئلة خدمة تصديق الوكالات أن الوكالة يمكن تصديقها من القنصل الفخري بعد تنظيمها عند كاتب عدل وتصديقها من وزارة خارجية البلد المضيف.

حجز موعد في السفارة السورية في برلين عبر تطبيق MOFA SY

أطلقت وزارة الخارجية والمغتربين السورية «بوابة الخدمات الإلكترونية»، وهي تطبيق للحجز المسبق في السفارات والقنصليات السورية. وتذكر صفحة كل خدمة على موقع الوزارة أن الخطوة الأولى هي «حجز دور من خلال تطبيق المواعيد ⁦MOFA SY⁩». صفحة التطبيق على موقع الوزارة تحيل إلى نسختيه في ⁦Google Play⁩ و⁦App Store⁩.

1. نزّل تطبيق ⁦MOFA SY⁩ من الرابط الموجود على موقع الوزارة، لا من رابط في مجموعة تواصل.
2. اختر البعثة التي تتبعها ولايتك: السفارة في برلين أو القنصلية العامة في بون.
3. اختر الخدمة، مثل تجديد جواز السفر أو تنظيم وكالة أو تسجيل ولادة، ثم الموعد المتاح.
4. أدخل بياناتك صحيحة، فالوزارة تقول إن صحة البيانات شرط لتأكيد الحجز. وسيصلك إشعار بالتأكيد.
5. لمعاملة الجواز: اطبع استمارة جواز السفر من التطبيق بالألوان، واطبع صورة الحجز أيضًا، فكلتاهما من الوثائق المطلوبة.
6. احضر في الموعد المحدد. وتنبّه الوزارة إلى أن الالتزام بالموعد ضروري لإنجاز المعاملة.

⚠️ تنبيه: تقول الوزارة إن الخدمات تُقدَّم حصرًا عبر منصتها الرسمية، وتطلب عدم التعامل مع أي سمسار أو وسيط. لا تدفع لأحد مقابل «موعد قريب»، ولا ترسل صور وثائقك لصفحات غير رسمية.

ما الذي تغيّر؟ كانت هذه الصفحة تقول إن الحجز الإلكتروني متوقّف وإن الدور يُؤخذ ورقيًّا صباحًا. هذا لم يعد صحيحًا لمعظم الخدمات. والاستثناء الذي تذكره صفحة التسجيل القنصلي على موقع الوزارة هو «قطع دور وانتظار الدور في صالة التصديقات»، أي أن التسجيل القنصلي وحده يُذكر فيه الدور بالحضور.

تجديد جواز السفر السوري في برلين: الوثائق والرسوم

تنشر الوزارة صفحة لكل حالة من حالات جواز السفر، وآخر تحديث لها ⁦29⁩ مارس ⁦2026⁩. والوثائق المشتركة في كل الحالات: صورة حجز الموعد من التطبيق، واستمارة الجواز مطبوعة بالألوان من التطبيق، وصورتان شخصيتان ملوّنتان بقياس ⁦4 × 4⁩ بخلفية بيضاء وملابس داكنة.

شروط تذكرها الوزارة لكل طلبات الجواز

• الحضور الشخصي، وأخذ البصمة في السفارة إلزامي لمن عمره بين ⁦15⁩ و⁦70⁩ عامًا.
• للقاصر دون ⁦18⁩ عامًا: يحضر الأب أو الجد لأب مع صورة جواز سفره.
• إن كانت الأم هي مقدمة الطلب: وصاية شرعية من القاضي الشرعي في سوريا مصدّقة من الخارجية السورية لم يمضِ عليها أكثر من ثلاثة أشهر، أو موافقة الولي الشرعي عبر اتصال بالفيديو.
• إن كان الأب متوفى أو مسافرًا فيحق للعم أو الأخ استخراج جواز القاصر بعد إبراز الثبوتيات.
• يمكن تعديل الاسم بالإنكليزية في الجواز الجديد إن لم يتغيّر المعنى، على أن تُعلم السفارة بذلك عند تقديم الطلب.

مدة إصدار الجواز: خانة «مدة الإنجاز» في صفحات الجواز على موقع الوزارة فارغة، فلا نذكر مدة. اسأل عنها عند تقديم الطلب.

الوكالات في السفارة السورية في برلين

تفرّق الوزارة بين تنظيم وكالة داخل السفارة، وتصديق وكالة نظّمها كاتب عدل ألماني. والخدمتان تبدآن بحجز دور في تطبيق ⁦MOFA SY⁩.

• لا يستطيع السوري الذي يحمل جنسية أخرى تنظيم وكالة أو تصديقها في السفارة بوثائقه الأجنبية.
• بعد تصديق الوكالة من الخارجية السورية يجب حفظها لدى كاتب العدل في سوريا بأسرع وقت.
• رسم تصديق الوكالة الموثّقة لدى كاتب عدل أجنبي ⁦100⁩ دولار بحسب جدول رسوم التصديق على موقع الوزارة. ولم نجد رسم تنظيم الوكالة منشورًا.

تصديق الوثائق الألمانية لاستعمالها في سوريا

تصدّق البعثة الوثائق الصادرة في ألمانيا، مثل الشهادات والوثائق المدنية والتجارية، لتُستعمل داخل سوريا. وشروط الوزارة:

• أن تكون الوثيقة أصلية، صادرة من ألمانيا أو من بلد يغطيه نطاق البعثة، ومصدّقة من وزارة خارجية البلد المضيف أولًا.
• لا تُصدَّق الترجمة إلا بعد تصديق الوثيقة نفسها واستيفاء رسومها.
• يقدّم المعاملة صاحب العلاقة أو قريب حتى الدرجة الرابعة بوثيقة تثبت القرابة أو وكيل قانوني، ويُستثنى من هذا الشرط الوثائق الدراسية ووثائق الأحوال المدنية.
• المدة بحسب الوزارة من ⁦10⁩ إلى ⁦45⁩ دقيقة.

تسجيل المولود والزواج في السفارة السورية

تسجّل البعثة واقعة الولادة، ثم يُرسل بيان الولادة إلى سوريا لقيده في الأحوال المدنية. وبحسب صفحة الوزارة المحدّثة في ⁦27⁩ يوليو ⁦2026⁩ تحتاج إلى:

• شهادة الولادة الألمانية مع ترجمتها، والاثنتان مصدّقتان من وزارة خارجية البلد الذي وقعت فيه الولادة، كما تقول الوزارة.
• بطاقة عائلية أو بيان قيد عائلي أو وثيقة رسمية تثبت أن الزواج مسجّل في سوريا.
• صور بطاقات الوالدين الشخصية أو جوازاتهما، أو إخراجات قيد فردية لا يتجاوز عمرها ستة أشهر.
• حضور الأب شخصيًّا أو الوصي الشرعي.

جواز سفر لطفل حديث الولادة: تقول الوزارة إن الخطوات بالترتيب هي تصديق شهادة الميلاد من وزارة خارجية بلد الإقامة، ثم تسجيل الواقعة في السفارة، ثم إرسال بيان الولادة إلى سوريا لاستخراج قيد مدني فردي عليه صورة، وبعده يُطلب الجواز من البعثة. ولا تُسجَّل في البعثات ولادة مضى عليها ⁦18⁩ سنة، لكن يمكن البدء بإجراءاتها من البعثة واستكمالها في سوريا.

التسجيل القنصلي وتذكرة المرور

• التسجيل القنصلي: تطلبه الوزارة من كل سوري يقيم خارج سوريا أكثر من ستة أشهر. الوثيقة المطلوبة البطاقة الشخصية أو جواز السفر مع صورته، أو إخراج قيد مدني لا يتجاوز عمره ستة أشهر. وتذكر صفحته أن الإجراء يبدأ بقطع دور في صالة التصديقات، وأن المدة من ⁦15⁩ إلى ⁦25⁩ دقيقة.
• تذكرة المرور: وثيقة للسفر إلى سوريا مرة واحدة دون جواز. تحتاج إلى ضبط شرطة عند فقدان الجواز أو طلب خطي يشرح حالتك، وبطاقة شخصية أو إخراج قيد فردي بصورة مصدّق لا يتجاوز ستة أشهر، أو شهادة ميلاد ألمانية لمن وُلد في الخارج، وصورتين ⁦4 × 4⁩. والمدة من ⁦10⁩ إلى ⁦20⁩ دقيقة.

معلومات متداولة لم تعد صحيحة

• «نظام الحجز الإلكتروني متوقّف والدور ورقي من 8:30 إلى 12:30»: الحجز اليوم بتطبيق ⁦MOFA SY⁩ لكل خدمات الجواز والوكالات والتصديق والأحوال المدنية.
• «السفارة تخدم كل ألمانيا»: شمال الراين-وستفاليا وهيسن وراينلاند-بفالتس وزارلاند تتبع القنصلية العامة في بون.
• «رسوم التصديق 25 يورو والوكالة 90 يورو نقدًا»: لا يوجد مصدر رسمي حالي لهذه المبالغ. الرسوم الرسمية منشورة بالدولار في الجداول أعلاه.
• «الموقع الرسمي ⁦syrianembassy.de⁩»: النطاق يعرض صفحة قديمة تحيل إلى رابط في موقع الوزارة لا يعمل. المرجع اليوم موقع ⁦mofaex.gov.sy⁩.

قبل أن تذهب إلى السفارة

• تأكّد من بعثتك: برلين أم بون (الجدول أعلاه).
• احجز في التطبيق، واطبع صورة الحجز والاستمارة الملوّنة إن كانت معاملتك جوازًا.
• خذ الوثائق الأصلية ونسخها، والصور بالقياس المطلوب.
• اسأل عن طريقة دفع الرسوم قبل موعدك، فالوزارة لا تذكرها في صفحات الخدمات.
• للوثائق الألمانية: صدّقها من الجهة الألمانية المختصة قبل حجز موعد التصديق.

للوثائق الألمانية التي قد تحتاجها راجع دليل استخراج الوثائق الرسمية في ألمانيا، ولإرسال المال إلى الأهل طرق تحويل المال من ألمانيا إلى سوريا، ولبقية البعثات العربية دليل السفارات والقنصليات العربية في ألمانيا ودليل ألمانيا.

أسئلة شائعة عن السفارة السورية في برلين

المصادر وتاريخ المراجعة

• قائمة بعثات سوريا في ألمانيا — وزارة الخارجية الألمانية (العنوان، الهاتف، الفاكس، البريد، الساعات، النطاق، قنصلية بون، القنصل الفخري)
• دليل البعثات الدبلوماسية — وزارة الخارجية والمغتربين السورية (الرمز البريدي، البريد الثاني، صفحات التواصل)
• بوابة الخدمات الإلكترونية وتطبيق MOFA SY
• تجديد جواز السفر · بدل فاقد أو تالف · جواز لأول مرة
• تنظيم الوكالات · تصديق الوكالات · تصديق الوثائق
• تسجيل الولادات · تسجيل الزواج · التسجيل القنصلي · تذاكر المرور

راجعنا هذه المصادر في ⁦14⁩ أكتوبر ⁦2026⁩. لم نحجز موعدًا في التطبيق، فلا نعرف المواعيد المتاحة. والرسوم والشروط قد تتغيّر، والمرجع النهائي هو البعثة ووزارة الخارجية والمغتربين السورية.

موضوع ذو صلة: دليل السفارات والقنصليات العربية في ألمانيا — كل البعثات بالمدينة والنوع مع روابطها الرسمية المختبَرة.