مراجعة الحماية للسوريين في ألمانيا 2026: ماذا تفعل عند وصول رسالة BAMF

هذا الدليل لكل سوري في ألمانيا لديه صفة لاجئ أو حماية فرعية أو حظر ترحيل، ووصلته رسالة من المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين، أو يخشى أن تصله. جمعنا فيه ما ينشره المكتب نفسه، ونصّ قانون اللجوء وقانون الإقامة كما هما اليوم، وأجوبة الحكومة الاتحادية للبرلمان، وقرأناها كلها في ⁦22⁩ أكتوبر ⁦2026⁩. ولا نتوقع هنا ما سيحدث لاحقًا، ونكتب فقط ما تقوله النصوص الرسمية.

ما الذي تغيّر في 2026؟

منذ ⁦12⁩ يونيو ⁦2026⁩ تسري في ألمانيا قواعد اللجوء الأوروبية الجديدة. لذلك صار المكتب يسمّي مراجعة الحماية الدولية (صفة اللاجئ والحماية الفرعية) «إجراء السحب» (Aberkennungsverfahren)، ويسمّي مراجعة حظر الترحيل الوطني «فحص الإلغاء» (Widerrufsprüfverfahren). وأُلغيت المادة ⁦73⁩ القديمة من قانون اللجوء (⁦AsylG⁩)، وصارت القواعد في المادة ⁦73b⁩ مع لائحتي الاتحاد الأوروبي ⁦2024/1347⁩ و⁦2024/1348⁩. فإن قرأت في صفحة قديمة «المادة 73» فالمقصود اليوم هذه القواعد.

وأجابت الحكومة الاتحادية البرلمان في ⁦12⁩ يناير ⁦2026⁩ بأن المكتب استأنف مراجعة الحماية لمن صارت حالته واضحة من المعلومات المتوفرة عن سوريا، وأن القرار في كل حالة فردي. وقالت في ⁦22⁩ يناير ⁦2026⁩ إنه لا توجد قاعدة بقاء خاصة بالسوريين.

بالأرقام الرسمية: اتخذ المكتب من يناير إلى سبتمبر ⁦2026⁩ ما مجموعه ⁦36,614⁩ قرارًا في هذه الإجراءات، وأكبر عدد منها للسوريين (⁦11,069⁩ قرارًا). وانتهى ⁦26.8%⁩ من كل القرارات، لكل الجنسيات معًا، بسحب الحماية أو إلغائها، وكان ⁦39,234⁩ إجراءً ما زال مفتوحًا في ⁦30⁩ سبتمبر ⁦2026⁩. ولا ينشر المكتب في هذا التقرير نسبة خاصة بالسوريين، فلا نذكر نسبة لهم.

لماذا تصلك رسالة المراجعة؟

المكتب ملزم بالقانون بسحب الحماية إذا زالت شروطها، أو إذا تبيّن أنها لم تكن قائمة أصلًا. ويذكر المكتب على صفحته أمثلة على الأسباب:

• تغيّر دائم في بلد الأصل، بحيث لا يُتوقع أن تتعرض للاضطهاد إن عدت.
• سلوكك أنت: جرائم ارتكبتها في ألمانيا، أو قضاء عطلة في بلدك الأصلي.
• أقوال غير صحيحة في إجراءات اللجوء، أو إخفاء معلومات مهمة، مثل الجنسية أو قصة الاضطهاد.

وقد يبدأ الفحص بقرار من المكتب نفسه، أو بطلب أو معلومات من جهات أخرى، وخاصة دائرة الأجانب (⁦Ausländerbehörde⁩) والجهات الأمنية.

السفر إلى سوريا: ينص القانون على أن من سافر إلى بلد جنسيته يُفترض أنه لم يعد يحتاج إلى الحماية، إلا إذا كانت الرحلة «ضرورة أخلاقية ملزمة» (⁦sittlich zwingend geboten⁩). ويجب عليك أن تبلغ دائرة الأجانب بالسفر إلى بلدك الأصلي وبسببه قبل أن تسافر، وهي ترسل هذا البلاغ إلى المكتب ليفحص حمايتك.

ماذا تفعل عندما تصلك الرسالة؟

الرسالة الأولى ليست قرارًا. فالقانون يلزم المكتب بأن يخبرك كتابةً بالقرار الذي ينوي اتخاذه وبأسبابه، وأن يعطيك فرصة لتقول رأيك. وهذه أهم مرحلة لك:

1. اقرأ التاريخ والموعد: قد يطلب منك المكتب أن ترد كتابةً خلال شهر. احتفظ بالرسالة وبالظرف، فالمواعيد تبدأ من يوم تسلّم الرسالة الرسمية.
2. ردّ في الموعد، كتابةً أو بطلب مقابلة شفهية. فالقرار فردي، فاشرح وضعك أنت: لماذا ما زلت تخشى العودة، وما الذي يخصّك ولا يخصّ غيرك.
3. تعاون وقدّم ما يُطلب منك، مثل جواز السفر أو الوثائق. فالقانون يلزمك بالتعاون الكامل، وإن لم تتعاون فقد يقرّر المكتب بناءً على ما في ملفك فقط.
4. استشر محاميًا أو مركز استشارة للاجئين فور وصول الرسالة، لا بعد صدور القرار، لأن مواعيد ما بعد القرار قصيرة.
5. احتفظ بنسخ من كل ما ترسله ومن إثبات إرساله، ومن عقد عملك وشهادات اللغة والدراسة، فقد تحتاجها دائرة الأجانب لاحقًا.

إن صدر قرار بسحب الحماية

يصدر القرار مكتوبًا ومسبّبًا، ومعه «بيان طرق الطعن» (⁦Rechtsbehelfsbelehrung⁩) الذي يذكر موعدك. والقاعدة في قانون اللجوء: الدعوى خلال أسبوعين من تسلّم القرار، وخلال أسبوع واحد في حالات خاصة، فاعتمد على الموعد المكتوب في بيان طرق الطعن. وعليك أن تقدّم الوقائع والأدلة التي تستند إليها خلال شهر من التسلّم.

ولا توقف الدعوى القرار تلقائيًّا بحسب المادة ⁦75⁩ من قانون اللجوء، إلا في الحالات التي تنص عليها لائحة الاتحاد الأوروبي ⁦2024/1348⁩. فاسأل محاميك: هل توقف دعواك القرار في حالتك؟

وسحب صفة اللاجئ لا يُسقط عنك كل حماية؛ فالقانون يلزم المكتب في القرار نفسه بأن يفحص هل تستحق الحماية الفرعية أو حظر الترحيل.

ماذا يحدث لإقامتك؟

يقول المكتب صراحةً إن سحب الحماية سحبًا نهائيًّا لا يؤدي حتمًا إلى إنهاء الإقامة، وإنه لا يقرّر هو هل تبقى في ألمانيا، بل دائرة الأجانب. وهي تفحص هل يمكن أن تحصل على إقامة لسبب آخر في قانون الإقامة، وإن لم يوجد سبب آخر فإنها تأمر في العادة بالإبعاد (⁦Ausweisung⁩).

• الإقامة لا تسقط وحدها: يجيز قانون الإقامة لدائرة الأجانب أن تلغي الإقامة إذا انقضت الحماية أو لم تعد نافذة. والصياغة «يجوز» لا «يجب»، وتشمل الإقامة المؤقتة والإقامة الدائمة (⁦Niederlassungserlaubnis⁩).
• سبب إقامة آخر: قالت الحكومة للبرلمان إن البقاء ممكن لأي غرض آخر في قانون الإقامة تتحقق شروطه، وخاصة التدريب المهني (⁦Ausbildung⁩) أو العمل، وإن دائرة الأجانب تقرّر بتقديرها مع مراعاة اندماجك، وأوله إتقان اللغة الألمانية.
• الأسرة: يجوز إلغاء إقامة أفراد أسرتك الذين يعيشون معك إذا لم يكن لهم حق مستقل في الإقامة.
• الإقامة الدائمة للاجئ: من شروطها ألا يكون المكتب قد أبلغ دائرة الأجانب بوجود أسباب السحب. أمّا صاحب الحماية الفرعية فلا يُفحص ملفه قبل الإقامة الدائمة فحصًا عامًا، لكن الفحص ممكن عند وجود مؤشرات.
• التجنيس: إذا بدأ إجراء السحب فإن قرار اللجوء لا يعود ملزمًا في طلب التجنيس حتى يصير السحب نهائيًّا.

فإن كنت تعمل أو تتدرّب أو تدرس، فاسأل دائرة الأجانب أو مستشارك عن إقامة لهذا الغرض. وشروط الإقامات الأخرى في دليل أنواع الإقامة في ألمانيا، وشروط الإقامة الدائمة والجنسية الألمانية في صفحاتها.

⚠️ للمعلومة لا استشارة: كل حالة تُقرَّر وحدها، والمواعيد قصيرة. فإن وصلتك رسالة من المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين فاعرضها فورًا على محامٍ مختص بقانون اللجوء أو على مركز استشارة للاجئين.

صفحات مرتبطة: أنواع الإقامة في ألمانيا وحالات سحبها · معايير حق اللجوء في ألمانيا · شروط الإقامة الدائمة · الحصول على الجنسية الألمانية · السفارة السورية في برلين.

المصادر

قرأنا في ⁦22⁩ أكتوبر ⁦2026⁩: صفحة إجراء السحب في المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (المؤرخة ⁦12-6-2026⁩) وصفحة نتيجة إجراء اللجوء، وتقرير الأرقام الحالية لشهر سبتمبر 2026، وجوابي الحكومة الاتحادية للبرلمان رقم 21/3583 ورقم 21/3780، ونصوص المادة 73b والمادة 72 والمادة 74 والمادة 75 من قانون اللجوء، والمادة 52 والمادة 26 والمادة 47b من قانون الإقامة.