تجنيس الأطفال المولودين في ألمانيا: متى يصبح طفلك ألمانيًّا بالولادة؟
متى يصبح الطفل المولود في ألمانيا ألمانيًّا بالولادة؟
يكتسب الطفل المولود في ألمانيا لأبوين أجنبيين الجنسية الألمانية تلقائيًّا عند الولادة إذا كان أحد والديه مقيمًا إقامة قانونية معتادة في ألمانيا منذ خمس سنوات، وحاصلًا على حقّ إقامة دائمة. ولم يعد الطفل مُلزمًا بالاختيار بين الجنسيتين عند بلوغه.
المصدر: شروط الاكتساب بالولادة منقولة عن نصّ المادة 4 فقرة 3 من قانون الجنسية الألماني (StAG) على البوّابة الرسمية للتشريعات الاتحادية، بحالته في 15 سبتمبر 2026.
الولادة في ألمانيا وحدها لا تمنح الجنسية. هذه أشيع معلومة مغلوطة في هذا الباب. فالقانون الألماني يجمع بين مبدأ حقّ الدم ومبدأ حقّ الإقليم، لكنه يشترط في الثاني شرطًا في الوالد لا في الطفل. ومن يجهل هذا الشرط يفاجَأ بأنّ مولوده أجنبيّ في بلد وُلد فيه.
الشرط الحاسم في الوالد لا في الطفل
- إذا كان أحد الوالدين ألمانيًا: افحص الاكتساب بالنسب وفق المادة 4(1).
- إذا كان الأبوان أجنبيين والطفل مولودًا في ألمانيا: يلزم أن يستوفي أحدهما خمس سنوات إقامة قانونية معتادة ونوع الحق في الإقامة المحدد بالمادة 4(3)، وقت الولادة.
- إذا لم ينطبق الاكتساب بالولادة: افحص أهلية التجنيس لاحقًا؛ لا يحدث تلقائيًا.
الشرطان في الوالد معًا لا أحدهما: خمس سنوات إقامة قانونية معتادة، وحقّ إقامة دائمة. ويكفي أن يستوفيهما أحد الوالدين. وقد خفّض تعديل 2024 مدة الوالد من ثماني سنوات إلى خمس، وهو تغيير وسّع دائرة الأطفال المستفيدين توسيعًا كبيرًا.
طريقان للطفل: فرق جوهري
| الوجه | الاكتساب بالولادة (المادة 4/3) | التجنيس مع الوالدين |
|---|---|---|
| متى | لحظة الولادة تلقائيًّا | عند تجنيس الوالدين |
| يحتاج طلبًا؟ | لا — يثبت بالقيد | نعم — ضمن طلب الوالدين |
| الرسم | لا رسم تجنيس | 51 يورو للقاصر بلا دخل مستقلّ |
| شرط اللغة والامتحان | لا ينطبق | دون16سنة يكفي التطور اللغوي المناسب للعمر؛ من16سنة تُفحص متطلبات اللغة والمعرفة والاستثناءات |
| الشرط الحاسم | وضع الوالد وقت الولادة | استيفاء شروط تجنيس الوالد وشروط الطفل المنطبقة على عمره وحالته |
سقوط نظام الاختيار
كان واجب الاختيار ينطبق على فئات محددة وفق شروط واستثناءات، ولم يشمل جميع الأطفال المولودين لأبوين أجنبيين. هذا النظام سقط مع تعديل 2024، ويحتفظ هؤلاء اليوم بالجنسيتين معًا دون إجبار على التنازل عن إحداهما.
ماذا تفعل عمليًّا بعد الولادة
- سجّل الولادة في دائرة الأحوال المدنية، وهي الجهة التي تُثبت وضع الطفل من حيث الجنسية.
- أحضر ما يثبت إقامة الوالد وقت الولادة: بطاقة الإقامة الدائمة وما يثبت خمس سنوات إقامة قانونية.
- اطلب إفادة مكتوبة بوضع الطفل إن كان هناك أيّ غموض، ولا تكتفِ بجواب شفهي.
- إن لم يستوفِ الوالد الشرط، يمكن فحص ضم الطفل إلى طلب تجنيس أحد الوالدين لاحقًا، إذا استوفى شروط المسار؛ ليست نتيجة مضمونة بمجرد ولادته في ألمانيا.
- تحقّق من أثر ذلك على جنسية بلدك، فبعض الدول لها قواعد خاصة بالمولودين في الخارج.
هل الولادة في ألمانيا تمنح الجنسية تلقائيًّا؟
لا وحدها. يشترط القانون أن يكون أحد الوالدين مقيمًا إقامة قانونية معتادة منذ خمس سنوات وحاصلًا على حقّ إقامة دائمة وقت الولادة. هذا الحكم يخص الطفل المولود لأبوين أجنبيين؛ وجود والد ألماني يخضع للمادة 4(1). ويوجد في المادة 4(3) أيضًا حكم خاص لإقامة السويسري وأفراد أسرته وفق اتفاق حرية التنقل.
هل يجب أن يستوفي الشرط كلا الوالدين؟
لا، يكفي أحدهما. فإذا كان أحد الوالدين مستوفيًا لخمس سنوات الإقامة القانونية ولحقّ الإقامة الدائمة، اكتسب الطفل الجنسية الألمانية بالولادة حتى لو لم يستوفِ الوالد الآخر الشرط.
هل يُجبر الطفل على اختيار جنسية واحدة عند بلوغه؟
لا. سقط نظام الاختيار مع تعديل 2024، ويحتفظ من وُلد في ألمانيا واكتسب الجنسية بالولادة بجنسيتيه معًا دون إلزام بالتنازل عن إحداهما عند البلوغ.
طفلي وُلد قبل أن تكتمل سنواتي الخمس، ما العمل؟
لا يُكتسب الحقّ بأثر رجعي، لأنّ وضع الوالد يُفحَص وقت الولادة. الطريق عندئذ هو ضمّ الطفل إلى طلب تجنيسك حين تستوفي شروطك، وبرسم مخفّض قدره 51 يورو للقاصر بلا دخل مستقلّ.
كم رسم تجنيس الطفل مع والديه؟
51 يورو للطفل القاصر الذي يُجنَّس مع والديه ولا دخل مستقلّ له، بنصّ المادة 38 من قانون الجنسية. أمّا الطفل الذي يُجنَّس وحده فيُعامل معاملة الطلب المستقلّ برسم 255 يورو.
اقرأ أيضًا: شروط التجنيس في ألمانيا 2026 ورسوم وتكاليف التجنيس.
آخر تحديث: 16 سبتمبر 2026. تقدير وضع الطفل يعود لدائرة الأحوال المدنية وجهة التجنيس المختصّة.
المصادر الرسمية
- المادة 4 من قانون الجنسية الألماني StAG — الاكتساب بالولادة — تُحقِّق منه في 15 سبتمبر 2026
- المادة 38 — رسم تجنيس القاصر — تُحقِّق منه في 15 سبتمبر 2026
تصحيح16سبتمبر2026: روجعت الفروق بين المسار العام والاستثناءات، ويُرجع للنص القانوني وقائمة جهة التجنيس بحسب الحالة. قائمة برلين الرسمية مثالًا على اختلاف المستندات والإجراءات المحلية.
نوع الحق في الإقامة لا يقتصر على بطاقة تحمل اسم «إقامة دائمة»: تشمل المادة 4(3) الحق غير المحدد المدة، وكذلك إقامة المواطن السويسري أو فرد أسرته وفق اتفاق حرية التنقل المذكور في النص. أما الطفل الذي له والد ألماني فيكتسب الجنسية وفق المادة 4(1)، مع مراعاة إثبات النسب. وتُقيّم الولادات السابقة بحسب القانون الذي كان نافذًا عند الولادة، لا بتطبيق مدة 2024 بأثر رجعي تلقائي.
