التجنيس بعد ثلاث سنوات في ألمانيا: لماذا أُلغي وماذا يعني لطلبك؟
هل ما زال التجنيس بعد ثلاث سنوات ممكنًا في ألمانيا؟
أُلغي مسار الاندماج الخاص وحده؛ أما مسار الزواج من مواطن ألماني فباقٍ بشروطه. أقرّ البرلمان الاتحادي إلغاء هذا المسار في 8 أكتوبر 2025، وصار الإلغاء نافذًا في 30 أكتوبر 2025. والمدة في المسار العام اليوم خمس سنوات، مع بقاء مسار الزواج والاستثناءات القانونية، ولا يمكن تقصيرها بالاندماج الخاص ولا بالتفوّق اللغوي ولا بالإنجاز المهني.
المصدر: نصّ المادة 10 من قانون الجنسية الألماني (StAG) بصيغته النافذة على البوّابة الرسمية للتشريعات الاتحادية، حيث لم يعد فيها أيّ نصّ على تقصير المدة إلى ثلاث سنوات، بحالته في 15 سبتمبر 2026.
تمييز المسار الملغى عن المسارات القائمة مهم قبل تقديم الطلب: أُلغي تخفيض الإقامة بسبب الاندماج الخاص في المادة 10، بينما بقي مسار زوج المواطن الألماني في المادة 9 بشروطه المستقلة.
القصّة بالتواريخ
| التاريخ | ما حدث |
|---|---|
| 27 يونيو 2024 | بدء العمل بقانون تحديث الجنسية: الإقامة 8 ← 5 سنوات، وإباحة ازدواج الجنسية، وفتح مسار الثلاث سنوات للاندماج الخاص |
| 8 أكتوبر 2025 | البرلمان الاتحادي يقرّ إلغاء مسار الثلاث سنوات |
| 30 أكتوبر 2025 | الإلغاء يصير نافذًا، وتبقى خمس سنوات هي المدة في المسار العام |
| اليوم | خمس سنوات في المسار العام، مع بقاء ازدواج الجنسية وبقية التعديل |
ما الذي بقي وما الذي سقط
- أُلغي: تخفيض المدة للاندماج الخاص في المادة 10.
- باقٍ: المسار العام لخمس سنوات، وقبول تعدد الجنسيات من الجانب الألماني.
- مسار مستقل: تجنيس زوج المواطن الألماني وفق المادة 9 وشروطها.
من تأثّر فعلًا بالإلغاء
الفئة الأكثر تأثّرًا هي من أكمل ثلاث سنوات إقامة ولم يبلغ خمسًا بعد، وكان يبني خطّته على التقديم المبكّر: حصّل مستوى لغة متقدّمًا، أو استثمر في إثبات اندماجه المهني والتطوّعي خصّيصًا لهذا الغرض. أصبح مسار الاندماج الخاص غير متاح؛ يلزم فحص الأهلية وفق المسار العام أو مسار خاص آخر بحسب الحالة.
أمّا من قدّم طلبه فعلًا قبل 30 أكتوبر 2025 ولم يُبتّ فيه بعد، فوضعه يعتمد على معالجة جهة التجنيس لطلبه وعلى القواعد الانتقالية، وهذه مسألة تُحسم بمراجعة جهة التجنيس التي تسلّمت الطلب لا بالتقدير العام.
ما الذي بقي مفتوحًا لمن يستعجل
| الطريق | المدة | الشرط الأساسي |
|---|---|---|
| المسار العام (المادة 10) | خمس سنوات | استيفاء شروط المادة 10 مع الاستثناءات المنطبقة |
| الزواج من ألماني (المادة 9) | ثلاث سنوات إقامة + سنتا زواج | قيام الزواج فعلًا لا شكلًا |
| الطفل المولود في ألمانيا (المادة 4 فقرة 3) | فورًا بالولادة | للأبوين الأجنبيين: خمس سنوات إقامة قانونية معتادة لأحدهما ونوع الحق في الإقامة المحدد بالمادة 4(3) |
كيف تستفيد من سنتَي الانتظار
- ثبّت شرط إعالة النفس: العمل حاليًا بدوام كامل مع 20 شهرًا على الأقل من آخر 24 أحد الاستثناءات القانونية المحددة، وليس شرطًا موحدًا لكل متقدم. افحص قاعدة الإعالة والاستثناء المنطبق عليك.
- احصل على شهادة B1 الآن: اسأل الجهة عن الإثبات المقبول، وحافظ على قدرتك الفعلية على اللغة؛ لا تفترض أن امتلاك شهادة قديمة يغني عن فحص الشرط.
- أدِّ امتحان التجنيس مبكّرًا: لا يشترط أن يكون قريبًا من تاريخ التقديم.
- اجمع المستندات وترجمها: استخراج وثائق من الخارج قد يستغرق شهورًا.
- احرص على اتّصال الإقامة: الغياب الطويل عن ألمانيا قد يقطع احتساب المدة.
متى أُلغي التجنيس بعد ثلاث سنوات بالضبط؟
أقرّ البرلمان الاتحادي الإلغاء في 8 أكتوبر 2025، وصار نافذًا في 30 أكتوبر 2025. ومنذ ذلك التاريخ عادت مدة موحّدة قدرها خمس سنوات في المسار العام على التجنيس.
هل يفيدني مستوى C1 في تقصير مدة التجنيس؟
لا. كان التفوّق اللغوي أحد أدلّة الاندماج الخاص في المسار الملغى، وبإلغائه لم يعد مستوى اللغة المتقدّم يقصّر المدة. لكنه يبقى مفيدًا في العمل والدراسة وفي إثبات شرط اللغة بسهولة.
قدّمت طلبي قبل الإلغاء فما وضعي؟
وضعك يعتمد على معالجة جهة التجنيس لطلبك وعلى القواعد الانتقالية المطبَّقة. هذه حالة فردية لا تُحسم بالتقدير العام، فراجع الجهة التي تسلّمت طلبك واطلب إفادة مكتوبة بوضعه.
هل أُلغي أيضًا تقصير المدة للمتزوّج من ألمانية؟
لا. مسار الزواج قائم في المادة 9 ولم يمسّه الإلغاء: ثلاث سنوات إقامة قانونية مع قيام الزواج سنتين. وهو باب مختلف تمامًا عن مسار الاندماج الخاص الملغى.
هل عاد شرط التخلّي عن الجنسية الأصلية مع هذا الإلغاء؟
لا. الإلغاء طال مدة الثلاث سنوات وحدها. أمّا قبول تعدّد الجنسيات الذي بدأ في 27 يونيو 2024 فما زال قائمًا، ولا يُطلب منك التخلّي عن جنسيتك السابقة.
اقرأ أيضًا: شروط التجنيس في ألمانيا 2026 وازدواج الجنسية في ألمانيا.
آخر تحديث: 16 سبتمبر 2026. الحالات الفردية المعلّقة قبل تاريخ الإلغاء تُحسم لدى جهة التجنيس المختصّة.
المصادر الرسمية
- المادة 10 من قانون الجنسية الألماني StAG — بصيغتها النافذة بلا مسار الثلاث سنوات — تُحقِّق منه في 15 سبتمبر 2026
- المادة 9 — تجنيس زوج المواطن الألماني — تُحقِّق منه في 15 سبتمبر 2026
تصحيح16سبتمبر2026: روجعت الفروق بين المسار العام والاستثناءات، ويُرجع للنص القانوني وقائمة جهة التجنيس بحسب الحالة. قائمة برلين الرسمية مثالًا على اختلاف المستندات والإجراءات المحلية.
إلغاء مسار الاندماج الخاص لا يلغي مسار الزواج في المادة 9. الإعلان الحكومي عن نفاذ الإلغاء في 30 أكتوبر 2025. ولتفاصيل الشروط راجع النص القانوني للمادة 9؛ توجد حالات استثنائية لا تختزل في العنوان العام.
