التجنيس عن طريق الزواج من ألماني: الشروط والمدة والفروق عن المسار العادي
كم سنة يحتاج المتزوّج من ألماني للحصول على الجنسية؟
ثلاث سنوات إقامة قانونية معتادة في ألمانيا، مع قيام الزواج أو الشراكة المسجّلة سنتين على الأقل، بنصّ المادة 9 من قانون الجنسية. وهذا المسار ما زال قائمًا ولم يُلغَ، ولا علاقة له بمسار الثلاث سنوات للاندماج الخاص الذي أُلغي في أكتوبر 2025.
المصدر: الشروط منقولة عن نصّ المادة 9 من قانون الجنسية الألماني (StAG) على البوّابة الرسمية للتشريعات الاتحادية، بحالته في 15 سبتمبر 2026.
بعد إلغاء مسار الثلاث سنوات في أكتوبر 2025 شاع بين الناس أنّ «كل مسارات الثلاث سنوات أُغلقت». وهذا غير دقيق: مسار الزواج باقٍ كما هو، لأنه في مادة أخرى من القانون ولم يمسّه التعديل. والخلط بين البابين يدفع أزواجًا مستحقّين إلى انتظار سنتين بلا سبب.
الشرطان الزمنيان: كلاهما لازم
ويُشترط أن يكون الزواج قائمًا فعلًا وقت التقديم ووقت القرار. فالانفصال قبل صدور القرار يُسقط الأساس الذي بُني عليه الطلب، ولو تحقّقت المدّتان. كما يُشترط أن يكون الزوج الآخر ألمانيًّا وقت التجنيس، لا أن يكون بصدد التجنيس.
بقية الشروط لا تسقط
| الشرط | المسار العام (المادة 10) | مسار الزواج (المادة 9) |
|---|---|---|
| مدة الإقامة | خمس سنوات | ثلاث سنوات |
| شرط إضافي | — | سنتان من قيام الزواج |
| اللغة B1 | مطلوب | مطلوب |
| امتحان التجنيس | مطلوب | مطلوب |
| إعالة النفس | مطلوب | مطلوب |
| سلامة السجل | مطلوب | مطلوب |
| ازدواج الجنسية | مقبول | مقبول |
لماذا يُخلط بين هذا المسار والمسار الملغى
| الوجه | مسار الزواج (قائم) | مسار الاندماج الخاص (ملغى) |
|---|---|---|
| المادة | 9 | 10 فقرة 3 سابقًا |
| سبب التقصير | الزواج من مواطن ألماني | اندماج خاص ولغة متقدّمة |
| المدة | ثلاث سنوات + سنتا زواج | كانت ثلاث سنوات |
| الحالة | قائم ولم يُمسّ | أُلغي في 30 أكتوبر 2025 |
أخطاء شائعة في ملفّات الزواج
- احتساب مدة الزواج من عقد خارج ألمانيا دون توثيقه: الزواج المعقود في الخارج يحتاج اعترافًا وتوثيقًا حتى تُحتسب مدّته.
- التقديم أثناء انفصال فعلي: شرط قيام الزواج يُفحَص وقت القرار لا وقت التقديم فقط.
- افتراض سقوط شرط اللغة: الزواج يقصّر المدة ولا يُعفي من B1 ولا من الامتحان.
- الخلط بين إقامة لمّ الشمل واحتساب المدة: ما يُحتسب هو الإقامة القانونية المعتادة، فتحقّق من اتّصالها.
هل أُلغي التجنيس بالزواج مع إلغاء مسار الثلاث سنوات؟
لا. مسار الزواج منصوص عليه في المادة 9 ولم يمسّه تعديل أكتوبر 2025، الذي ألغى مسار الاندماج الخاص في المادة 10 وحده. فالزواج من مواطن ألماني ما زال يقصّر المدة إلى ثلاث سنوات.
هل يكفي أن يكون زواجي قديمًا لتقصير مدة الإقامة؟
لا. الشرطان تراكميّان: ثلاث سنوات إقامة قانونية معتادة في ألمانيا، وسنتان من قيام الزواج. فزواج عمره خمس سنوات مع إقامة سنتين لا يكفي، والعكس كذلك.
هل أُعفى من اللغة وامتحان التجنيس لأنني متزوّج من ألمانية؟
لا. مسار الزواج يقصّر مدة الإقامة فقط، وتبقى بقية الشروط قائمة: مستوى B1، وامتحان التجنيس، وإعالة النفس دون مساعدات اجتماعية، وسلامة السجل الجنائي.
ماذا لو انفصلنا قبل صدور القرار؟
يُشترط قيام الزواج فعلًا وقت التقديم ووقت القرار. فالانفصال قبل صدور القرار يُسقط الأساس الذي بُني عليه الطلب، حتى لو كانت المدّتان قد اكتملتا.
هل تُحتسب مدة زواج عُقد خارج ألمانيا؟
تُحتسب إذا كان الزواج معترفًا به وموثّقًا وفق القواعد المعمول بها. ولهذا يجب توثيق عقد الزواج الأجنبي مبكّرًا، لأنّ تأخير التوثيق يؤخّر بدء احتساب المدة عمليًّا.
اقرأ أيضًا: شروط التجنيس في ألمانيا 2026 والتجنيس بعد ثلاث سنوات: لماذا أُلغي.
آخر تحديث: 15 سبتمبر 2026. تقدير قيام الزواج واحتساب المدد يعود لجهة التجنيس المختصّة.
المصادر الرسمية
- المادة 9 من قانون الجنسية الألماني StAG — تجنيس زوج المواطن الألماني — تُحقِّق منه في 15 سبتمبر 2026
- المادة 10 — المسار العام للمقارنة — تُحقِّق منه في 15 سبتمبر 2026
