التجنيس عن طريق الزواج من ألماني: الشروط والمدة والفروق عن المسار العادي

المصدر: الشروط منقولة عن نصّ المادة 9 من قانون الجنسية الألماني (StAG) على البوّابة الرسمية للتشريعات الاتحادية، بحالته في 15 سبتمبر 2026.

بعد إلغاء مسار الثلاث سنوات في أكتوبر 2025 شاع بين الناس أنّ «كل مسارات الثلاث سنوات أُغلقت». وهذا غير دقيق: مسار الزواج باقٍ كما هو، لأنه في مادة أخرى من القانون ولم يمسّه التعديل. والخلط بين البابين يدفع أزواجًا مستحقّين إلى انتظار سنتين بلا سبب.

الشرطان الزمنيان: كلاهما لازم

ويُشترط أن يكون الزواج قائمًا فعلًا وقت التقديم ووقت القرار. الانفصال قد يؤثر في هذا المسار. وتوجد حالة خاصة في المادة9(2) بعد وفاة الزوج أو انتهاء الزواج قانونًا: طلب خلال سنة مع رعاية طفل ألماني قاصر من العلاقة والعيش معه في أسرة واحدة؛ تُفحص شروطها لدى الجهة. كما يُشترط أن يكون الزوج الآخر ألمانيًّا وقت التجنيس، لا أن يكون بصدد التجنيس.

بقية الشروط لا تسقط

لماذا يُخلط بين هذا المسار والمسار الملغى

أخطاء شائعة في ملفّات الزواج

• احتساب مدة الزواج من عقد خارج ألمانيا دون توثيقه: قد تطلب الجهة أدلة صحة الزواج والمستندات والتصديقات المناسبة؛ لا تفترض أن مدة الزواج تبدأ فقط من تاريخ تسجيله في ألمانيا.
• التقديم أثناء انفصال فعلي: شرط قيام الزواج يُفحَص وقت القرار لا وقت التقديم فقط.
• افتراض سقوط شرط اللغة: الزواج وحده لا يُعفي من متطلبات اللغة والمعرفة، مع سريان الاستثناءات القانونية المتعلقة بالحالة.
• الخلط بين إقامة لمّ الشمل واحتساب المدة: ما يُحتسب هو الإقامة القانونية المعتادة، فتحقّق من اتّصالها.

اقرأ أيضًا: شروط التجنيس في ألمانيا 2026 والتجنيس بعد ثلاث سنوات: لماذا أُلغي.

آخر تحديث: 16 سبتمبر 2026. تقدير قيام الزواج واحتساب المدد يعود لجهة التجنيس المختصّة.

تصحيح16سبتمبر2026: روجعت الفروق بين المسار العام والاستثناءات، ويُرجع للنص القانوني وقائمة جهة التجنيس بحسب الحالة. قائمة برلين الرسمية مثالًا على اختلاف المستندات والإجراءات المحلية.

التحقق من الشرطين الزمنيّين بداية الفحص، وليس ضمانًا للموافقة. تؤكد المادة 9 أيضًا إمكان تجنيس الأطفال القاصرين مع مقدم الطلب ولو كانت إقامتهم أقل من ثلاث سنوات، وفق شروط القانون.