شروط التجنيس في ألمانيا 2026: المسار العام والاستثناءات
كم سنة إقامة يلزم للحصول على الجنسية الألمانية في 2026؟
خمس سنوات إقامة قانونية معتادة في ألمانيا في المسار العام بالمادة 10، مع بقاء مسارات خاصة مثل زوج أو زوجة المواطن الألماني وفق المادة 9، وقد أُلغي في 30 أكتوبر 2025 مسار الثلاث سنوات للمندمجين اندماجًا خاصًّا. وتطبق شروط اللغة والمعرفة بالنظام القانوني وإعالة النفس والسجل الجنائي مع الاستثناءات القانونية المفصلة أدناه.
المصدر: يعرض هذا الدليل شروطًا وأرقامًا مستندة عن نصّ قانون الجنسية الألماني (StAG) بصيغته النافذة على البوّابة الرسمية للتشريعات الاتحادية gesetze-im-internet.de، وعن الوزارة الاتحادية للداخلية (BMI) والمكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF)، بحالتها في 15 سبتمبر 2026.
تغيّر قانون الجنسية الألماني مرّتين في أقلّ من عامين، وقد تبقى معلومات قديمة في بعض الشروحات. فقد يصادف القارئ مقالات تَعِده بإمكان التقديم بعد ثلاث سنوات، وهذا لم يعد صحيحًا لمسار الاندماج الخاص الملغى، مع بقاء مسار الزواج بشروطه. نضع هنا الشروط كما هي في نصّ القانون اليوم، ونفصل بين المسارات الأربعة التي يخلط بينها أغلب المتقدّمين.
ما الذي تغيّر: تعديلان في سنة وأربعة أشهر

- 27 يونيو 2024: تقليص المدة العامة من8إلى5سنوات وقبول تعدد الجنسيات.
- 30 أكتوبر 2025: إلغاء تقصير المدة بسبب الاندماج الخاص.
- في2026: خمس سنوات في المسار العام، مع بقاء مسار الزواج والاستثناءات القانونية.
في 27 يونيو 2024 دخل قانون تحديث الجنسية حيّز التنفيذ، فقصّر مدة الإقامة المطلوبة من ثماني سنوات إلى خمس، وأباح الاحتفاظ بالجنسية الأصلية بعد التجنيس، وأتاح استثناءً التقديم بعد ثلاث سنوات لمن يثبت اندماجًا خاصًّا. ثم أقرّ البرلمان الاتحادي في 8 أكتوبر 2025 إلغاء هذا الاستثناء، وصار الإلغاء نافذًا في 30 أكتوبر 2025.
والمهمّ أنّ الإلغاء لم يمسّ بقية التعديل: مدة الخمس سنوات باقية، وازدواج الجنسية باقٍ. الذي أُلغي هو تقصير المدة بسبب الاندماج الخاص؛ لا يلغي ذلك مسار الزواج أو قواعد التجنيس المشترك للأسرة.
الشروط السبعة للتجنيس بالاستحقاق (المادة 10)
| الشرط | ما يعنيه عمليًّا | كيف يُثبَت |
|---|---|---|
| الإقامة خمس سنوات | إقامة قانونية معتادة، مع تطبيق قواعد الغياب واحتساب المدد حسب الحالة | تصاريح الإقامة وقيود التسجيل السكني |
| صفة إقامة صالحة | حق إقامة غير محدد المدة، أو البطاقة الزرقاء، أو تصريح لغرض غير مستثنى في المادة 10(1)(2)؛ ليست كل الإقامات المؤقتة مؤهلة | بطاقة الإقامة |
| إعالة النفس | إعالة نفسك ومُعاليك دون إعانات SGB II أو SGB XII، مع الاستثناءات القانونية؛ لا تشمل القاعدة كل إعانة حكومية | عقد عمل وكشوف رواتب |
| اللغة B1 | مستوى B1 من الإطار الأوروبي المرجعي المشترك | شهادة لغة معتمدة أو شهادة مدرسية ألمانية |
| امتحان التجنيس | معرفة بالنظام القانوني والاجتماعي وأوضاع الحياة | شهادة اجتياز الامتحان |
| سلامة السجل | خلوّ السجلّ من الإدانات الجنائية المؤثّرة | استعلام تجريه الجهة تلقائيًّا |
| الإقرار بالولاء | إقرار بالنظام الدستوري الحرّ وبالمسؤولية التاريخية تجاه اليهود في ألمانيا | إقرار مكتوب يُوقَّع مع الطلب |
المسارات الأربعة: لا تخلط بينها
أكثر الالتباس يقع هنا. حين يقرأ أحدهم أنّ «التجنيس ممكن بعد ثلاث سنوات» فهو غالبًا يخلط بين مسار الاندماج الخاص الملغى، ومسار الزواج من ألماني الذي ما زال قائمًا وله ثلاث سنوات إقامة أيضًا. وهما بابان مختلفان تمامًا في القانون.
| المسار | المادة | مدة الإقامة | لمن | الحالة اليوم |
|---|---|---|---|---|
| التجنيس بالاستحقاق | 10 | خمس سنوات | المسار العام لكل مقيم | قائم |
| زوج أو زوجة ألماني | 9 | ثلاث سنوات + سنتا زواج | المتزوّج من مواطن ألماني | قائم |
| الجنسية بالولادة | 4 فقرة 3 | خمس سنوات إقامة قانونية معتادة لأحد الوالدين مع حق الإقامة المطلوب عند الولادة | المولود في ألمانيا لأبوين أجنبيين | قائم عند تحقق شروط المادة 4(3) وقت الولادة |
| الاندماج الخاص | 10 فقرة 3 سابقًا | كانت ثلاث سنوات | المتفوّق لغويًّا ومهنيًّا | أُلغي في 30 أكتوبر 2025 |
إعالة النفس: القاعدة والاستثناءات
يشترط القانون أن تكون قادرًا على إعالة نفسك ومُعاليك دون اللجوء إلى المساعدات الاجتماعية. لكنّ النصّ نفسه يذكر ثلاثة استثناءات صريحة، وهي ما يجهله كثير من المتقدّمين فيمتنعون عن التقديم بلا سبب:
| الاستثناء | الشرح |
|---|---|
| عمل عشرين شهرًا من آخر أربعة وعشرين | من يعمل حاليًا بدوام كامل، وعمل كذلك 20 شهرًا على الأقل من آخر 24 شهرًا |
| زوج العامل مع طفل قاصر | الزوج أو الشريك المسجّل لمن يستوفي شرط العمل السابق، مع العيش في أسرة واحدة تضم طفلًا قاصرًا |
| جيل العمالة الوافدة | العمال المستقدمون بموجب اتفاقيات التوظيف حتى 30 يونيو 1974، أو العمال المتعاقدون في ألمانيا الشرقية حتى 13 يونيو 1990، وأزواجهم الذين لحقوا بهم في ارتباط زمني؛ بشرط عدم مسؤوليتهم عن الحاجة للإعانة |
إعفاءات اللغة والامتحان
مستوى B1 هو القاعدة، لكنّ للقانون ثلاثة أبواب للتخفيف. أوّلها جيل العمالة الوافدة: يكفيهم التفاهم الشفهي في أمور الحياة اليومية دون عسر، ولا تُطلب منهم شهادة B1 ولا امتحان التجنيس. وثانيها حالة المشقة المثبتة وفق المادة 10(4a): إذا تعذر اكتساب B1 أو تعسر بصورة جوهرية ودائمة رغم جهود جادة ومستدامة، يجوز الاكتفاء بالتواصل الشفهي اليومي دون مشكلات معتبرة، مع الإعفاء من شرط المعرفة القانونية والاجتماعية. وثالثها الإعفاء لسبب صحّي أو إعاقة أو كِبَر سنّ، إذا منع السبب الشخص من استيفائهما؛ لا يُمنح الإعفاء لمجرد بلوغ سن معين.
الرسوم: 255 يورو وما لا يدخل فيها
| البند | التكلفة |
|---|---|
| التجنيس | 255يورو |
| قاصر يتجنس مع والديه دون دخل مستقل | 51يورو |
| امتحان التجنيس عند الحاجة | 25يورو للمحاولة |
| إثبات اللغة والترجمة | تختلف بحسب المستندات والمركز؛ اطلب عرض سعر |
تنصّ المادة 38 على أنّ رسم التجنيس 255 يورو للبالغ، و51 يورو للطفل القاصر الذي يُجنَّس مع والديه ولا دخل مستقلّ له. ويجوز تخفيض الرسم أو الإعفاء منه لاعتبارات العدالة أو المصلحة العامة. أمّا امتحان التجنيس فرسمه 25 يورو لكل محاولة، ويُدفع للمركز المُمتحِن لا لجهة التجنيس.
خطوات التقديم من الطلب إلى شهادة التجنيس
- راجع أهلية حالتك وقائمة مستندات الجهة المختصة.
- قدّم الطلب بالطريقة التي تحددها الجهة واحتفظ بإثبات التقديم.
- تراجع الجهة المستندات وتجري الاستعلامات، وقد تطلب استكمالات.
- عند الموافقة تستكمل الإقرارات والإجراءات المطلوبة.
- يبدأ اكتساب الجنسية بتسليم شهادة التجنيس.
تفصيل مسار الولادة: تشترط المادة 4(3)، إضافة لخمس سنوات أحد الوالدين، حق إقامة غير محدد المدة أو إقامة السويسري أو فرد أسرته وفق اتفاق حرية التنقل المحدد بالقانون، وقت الولادة في ألمانيا. بلوغ الشروط لاحقًا لا يحول الولادة السابقة تلقائيًا إلى اكتساب للجنسية.
التجنيس المشترك: تجيز المادة 10(2) تجنيس الزوج أو الشريك المسجل والأطفال القاصرين مع المتقدم وفق شروطها، ولو لم يكملوا خمس سنوات؛ وتُراعى للأطفال دون 16 سنة قواعد التطور اللغوي المناسب للعمر. راجع الجهة المختصة بدل تطبيق جدول البالغين على كل طفل.
خمسة أخطاء شائعة وما يترتّب عليها
- الاعتماد على معلومة الثلاث سنوات: لا تعتمد على مسار الاندماج الخاص الملغى؛ حدّد أولًا هل ينطبق المسار العام أم مسار الزواج أو استثناء آخر.
- الخلط بين مسار الزواج ومسار الاندماج: الأول قائم والثاني ملغى، والخلط بينهما يقود إلى طلب يُردّ.
- الامتناع عن التقديم بسبب مساعدة سابقة: الاستثناءات الثلاثة تُنقذ حالات كثيرة، وأشهرها شرط العشرين شهرًا من أصل أربعة وعشرين.
- انقطاع الإقامة: الغياب الطويل عن ألمانيا قد يقطع احتساب المدة ويعيد العدّاد إلى الوراء.
- تقديم مستندات بلا ترجمة معتمدة: سبب شائع لتأخير الملفّ شهورًا دون ردّ سلبي صريح.
هل ما زال التجنيس بعد ثلاث سنوات ممكنًا في ألمانيا؟
أُلغي مسار الثلاث سنوات للاندماج الخاص، لكن بقي مسار زوج أو زوجة المواطن الألماني: ثلاث سنوات إقامة وسنتا زواج وفق المادة 9، مع استيفاء بقية الشروط. المسار العام خمس سنوات.
هل أفقد جنسيتي الأصلية إذا حصلت على الجنسية الألمانية؟
لا. منذ 27 يونيو 2024 صار التجنيس يتمّ مع قبول تعدّد الجنسيات، فلم يعد التخلّي عن الجنسية السابقة شرطًا. لكن تحقّق من قانون بلدك الأصلي، فبعض الدول تُسقط جنسيتها بقوّة قانونها هي لا بقانون ألمانيا.
هل يمنعني تلقّي المساعدات الاجتماعية من التجنيس؟
المقصود تحديدًا إعانات SGB II وSGB XII، مع استثناءات مشروطة موضحة في جدول إعالة النفس؛ ليست كل المساعدات الحكومية مانعًا للتجنيس.
ما مستوى اللغة المطلوب للتجنيس في ألمانيا؟
المستوى B1 من الإطار الأوروبي المرجعي، ويُثبَت بشهادة لغة معتمدة أو بشهادة دراسية ألمانية. توجد حالات لتخفيف شرط اللغة أو الإعفاء منه؛ تُراجع شروط المادة 10(4) و(4a) و(6) ولا تكفي محاولات الامتحان وحدها لإثبات المشقة.
كم تكلفة التجنيس في ألمانيا؟
رسم التجنيس 255 يورو للبالغ و51 يورو للطفل القاصر الذي يُجنَّس مع والديه بلا دخل مستقلّ، بنصّ المادة 38 من قانون الجنسية. ويُضاف إليها 25 يورو لامتحان التجنيس لكل محاولة، وكلفة شهادة اللغة وترجمة المستندات.
متى أصبح ألمانيًّا فعليًّا بعد الموافقة؟
لا تنتقل إليك الجنسية بصدور القرار، بل بلحظة تسلّمك شهادة التجنيس. ولهذا لا يصحّ التقديم على جواز سفر ألماني أو التنازل عن وضع سابق قبل استلام الشهادة باليد.
آخر تحديث: 16 سبتمبر 2026. الشروط منقولة عن نصّ القانون النافذ؛ وقد تختلف تفاصيل الإجراء بين جهة تجنيس وأخرى، فراجع جهتك المحلّية قبل التقديم.
للتفاصيل حسب حالتك: التجنيس عن طريق الزواج · جنسية الطفل المولود في ألمانيا · امتحان التجنيس · مستندات الطلب.
المصادر الرسمية
المادة 9: تجنيس أزواج المواطنين الألمان — تحقق في 16 سبتمبر 2026.
- المادة 10 من قانون الجنسية الألماني StAG — شروط التجنيس بالاستحقاق — تُحقِّق منه في 15 سبتمبر 2026
- المادة 38 من قانون الجنسية — الرسوم — تُحقِّق منه في 15 سبتمبر 2026
- الوزارة الاتحادية للداخلية — صفحة التجنيس — تُحقِّق منه في 15 سبتمبر 2026




