تصريف الأفعال في اللغة الألمانية Verb Konjugation

يواجه بعض الأشخاص صعوبات في تعلم تصريف الأفعال في اللغة الألمانية Verb Konjugation إذ يمتلك الفعل قواعد معينة في تصريفه مع الفاعل في الجملة.

والتي تتغير بتغير الأزمنة مثل الماضي والماضي التام والمضارع التام، كما تتغير نهايات الأفعال وفقًا للشخص القائم بالفعل سواء كان مفرد أو جمع.

في المضارع المنتظم تكون نهاية er/sie/es عادة -t، بينما wir وsie للجمع وSie للاحترام عادة -en. هذه نهاية ضمن نمط محدد، ولا تنطبق حرفيًا على كل فعل أو زمن؛ مثلًا er ist وer kann لهما صورتان خاصتان.

بينما ينتهي تصريف sie, Sie, wir بـ(en)، مع مراعاة التصريف المختلف لـsie المفرد وsie الجمع وSie الاحترام.

ومن خلال سلسلة تعلم اللغة الألمانية التي نقدمها لحضراتكم عبر موسوعة ألماني بيديا almanypedia قمنا بشرح كاملٍ ووافٍ لكافة النقاط التي تتعلق بـ تصريف الأفعال في اللغة الألمانية في السطور القادمة.

تصريف الأفعال في اللغة الألمانية Verb Konjugation

من حيث بناء الماضي وPartizip II نميز الأفعال الضعيفة والقوية والمختلطة. أما البسيط أو ذو السابقة، والمنفصل أو غير المنفصل، فتصنيفات أخرى مستقلة: gehen فعل قوي، وanrufen قوي ومنفصل أيضًا. لا يصح تقسيم الأفعال إلى «بسيطة مقابل قوية».

كما أن شكل الفعل يتغير حال استخدامه في أزمنة مختلفة مثل Plusquamperfekt, Futur, Perfekt، خاصة نهايته، وهذا ما يطلق عليه تصريف الفعل في اللغة الألمانية.

تنتهي معظم مصادر الأفعال الألمانية بـ-en، وبعضها بـ-n مثل handeln. لا تعمم ذلك على كل صورة؛ sein فعل غير منتظم. في الفعل المنتظم نحدد الجذع ثم نضيف نهاية الضمير بحسب الزمن المطلوب.

komm	Kommen
geh	gehen
wohn	wohnen
arbeit	arbeiten
spiel	spielen

ثم نقوم بعض ذلك بوضع النهايات الخاصة بكل ضمير شخصي.

يمكنك أيضًا معرفة المزيد عن أسعار كورسات معهد جوته القاهرة وكيفية التسجيل

تصريف الأفعال في اللغة الألمانية مع الضمائر الشخصية

ويتم تصريف الأفعال في اللغة الألمانية مع الضمائر الشخصية بوضع النهايات الآتية إلى أصل الفعل بعد حذف الn/en:

نهايات الأفعال	الضمائر الشخصية
e	أنا Ich
st	أنت Du
t	Er هو/sie هي/محايد es
en	نحن Wir
en	هم sie للجمع / Sie للاحترام
t	أنتم Ihr

أمثلة على تصريف الأفعال في اللغة الألمانية مع الضمائر الشخصية:

تصريف فعل gehen “يذهب” في الأزمنة المختلفة

• زمن المضارع Präsens

ich gehe – du gehst – er geht – wir gehen – ihr geht – Sie gehen.

• زمن الماضي البسيط Präteritum

ich ging – du gingst – er/sie/es ging – wir gingen – ihr gingt – Sie gingen.

• زمن الماضي التام Perfekt

ich bin gegangen – du bist gegangen – er/sie/es ist gegangen – wir sind gegangen – ihr seid gegangen – Sie sind gegangen.

• الماضي الأسبق Plusquamperfekt

ich war gegangen – du warst gegangen – er/sie/es war gegangen – wir waren gegangen – ihr wart gegangen – Sie waren gegangen.

• زمن المستقبل Futur

ich werde gehen – du wirst gehen – er/sie/es wird gehen – wir werden gehen – ihr werdet gehen – Sie werden gehen.

• زمن المستقبل التام Futur ll

ich werde gegangen sein – du wirst gegangen sein – er wird gegangen sein – wir werden gegangen sein – ihr werdet gegangen sein – Sie werden gegangen sein.

يمكنك أيضًا معرفة المزيد عن اسعار معهد جوته الاسكندرية وكيفية التسجيل

تصريف فعل anrufen “يتصل ب” في الأزمنة المختلفة

• زمن المضارع Präsens

ich rufe an – du rufst an – er/sie/es ruft an – wir rufen an – ihr ruft an – Sie rufen an.

• زمن الماضي البسيط Präteritum

ich rief an – du riefst an – er/sie/es rief an – wir riefen an – ihr rieft an – Sie riefen an.

• زمن الماضي التام Perfekt

ich habe angerufen – du hast angerufen – er/sie/es hat angerufen – wir haben angerufen – ihr habt angerufen – Sie haben angerufen.

• الماضي الأسبق Plusquamperfekt

ich hatte angerufen – du hattest angerufen – er/sie/es hatte angerufen – wir hatten angerufen – ihr hattet angerufen – Sie hatten angerufen.

• زمن المستقبل Futur

ich werde anrufen – du wirst anrufen – er/sie/es wird anrufen – wir werden anrufen – ihr werdet anrufen – Sie werden anrufen.

• زمن المستقبل التام Futur ll

ich werde angerufen haben – du wirst angerufen haben – er/sie/es wird angerufen haben – wir werden angerufen haben – ihr werdet angerufen haben – Sie werden angerufen haben.

يمكنك أيضًا معرفة المزيد عن اسئلة انترفيو خدمة عملاء فودافون الماني

تصريف فعل sprechen “يتحدث” في الأزمنة المختلفة

• زمن المضارع Präsens

ich spreche – du sprichst – er/sie/es spricht – wir sprechen – ihr sprecht – Sie sprechen.

• زمن الماضي البسيط Präteritum

ich sprach – du sprachst – er/sie/es sprach – wir sprachen – ihr spracht – Sie sprachen.

• زمن المستقبل Futur

ich werde sprechen – du wirst sprechen – er/sie/es wird sprechen – wir werden sprechen – ihr werdet sprechen – Sie werden sprechen.

• زمن الماضي التام Perfekt

ich habe gesprochen – du hast gesprochen – er/sie/es hat gesprochen – wir haben gesprochen – ihr habt gesprochen – Sie haben gesprochen.

• الماضي الأسبق Plusquamperfekt

ich hatte gesprochen – du hattest gesprochen – er/sie/es hatte gesprochen – wir hatten gesprochen – ihr hattet gesprochen – Sie hatten gesprochen.

• زمن المستقبل التام Futur ll

ich werde gesprochen haben – du wirst gesprochen haben – er/sie/es wird gesprochen haben – wir werden gesprochen haben – ihr werdet gesprochen haben – Sie werden gesprochen haben.

يمكنك أيضًا معرفة المزيد عن افضل التطبيقات لتعلم اللغة الالمانية

تصريف فعل haben “يملك” في الأزمنة المختلفة

• زمن المضارع Präsens

ich habe – du hast – er/sie/es hat – wir haben – ihr habt – Sie haben.

• زمن الماضي البسيط Präteritum

ich hatte – du hattest – er/sie/es hatte – wir hatten – ihr hattet – Sie hatten.

• زمن المستقبل Futur

ich werde haben – du wirst haben – er/sie/es wird haben – wir werden haben – ihr werdet haben – Sie werden haben.

• زمن الماضي التام Perfekt

ich habe gehabt – du hast gehabt – er/sie/es hat gehabt – wir haben gehabt – ihr habt gehabt – Sie haben gehabt.

• الماضي الأسبق Plusquamperfekt

ich hatte gehabt – du hattest gehabt – er/sie/es hatte gehabt – wir hatten gehabt – ihr hattet gehabt – Sie hatten gehabt.

• زمن المستقبل التام Futur ll

ich werde gehabt haben – du wirst gehabt haben – er/sie/es wird gehabt haben – wir werden gehabt haben – ihr werdet gehabt haben – Sie werden gehabt haben.

تصريف فعل essen “يأكل” في الأزمنة المختلفة

• زمن المضارع Präsens

ich esse – du isst – er/sie/es isst – wir essen – ihr esst – Sie essen.

• زمن الماضي البسيط Präteritum

ich aß – du aßest – er/sie/es aß – wir aßen – ihr aßt – Sie aßen.

يمكنك أيضًا معرفة المزيد عن حروف اللغة الالمانية ونطقها مع الكلمات Das deutsche Alphabet

• زمن المستقبل Futur

ich werde essen – du wirst essen – er/sie/es wird essen – wir werden essen – ihr werdet essen – Sie werden essen.

• زمن الماضي التام Perfekt

ich habe gegessen – du hast gegessen – er/sie/es hat gegessen – wir haben gegessen – ihr habt gegessen – Sie haben gegessen.

• الماضي الأسبق Plusquamperfekt

ich hatte gegessen – du hattest gegessen – er/sie/es hatte gegessen – wir hatten gegessen – ihr hattet gegessen – Sie hatten gegessen.

• زمن المستقبل التام Futur ll

ich werde gegessen haben – du wirst gegessen haben – er/sie/es wird gegessen haben – wir werden gegessen haben – ihr werdet gegessen haben – Sie werden gegessen haben.

تصريف فعل sein “يكون” في الأزمنة المختلفة

• زمن المضارع Präsens

ich bin – du bist – er/sie/es ist – wir sind – ihr seid – Sie sind.

• زمن الماضي البسيط Präteritum

ich war – du warst – er/sie/es war – wir waren – ihr wart – Sie waren.

• زمن المستقبل Futur

ich werde sein – du wirst sein – er/sie/es wird sein – wir werden sein – ihr werdet sein – Sie werden sein.

• زمن الماضي التام Perfekt

ich bin gewesen – du bist gewesen – er/sie/es ist gewesen – wir sind gewesen – ihr seid gewesen – Sie sind gewesen.

• الماضي الأسبق Plusquamperfekt

ich war gewesen – du warst gewesen – er/sie/es war gewesen – wir waren gewesen – ihr wart gewesen – Sie waren gewesen.

يمكنك أيضًا معرفة المزيد عن ما هو عدد مستويات اللغة الالمانية وما أسهل طرق لتعلمها؟

• زمن المستقبل التام Futur ll

ich werde gewesen sein – du wirst gewesen sein – er/sie/es wird gewesen sein – wir werden gewesen sein – ihr werdet gewesen sein – Sie werden gewesen sein.

ملاحظات هامة عند تصريف الأفعال الألمانية

1. في أفعال منتظمة جذعها ينتهي بـd أو t، مثل arbeiten وreden، تظهر e لتسهيل النطق مع du وer/sie/es وihr: du arbeitest، er arbeitet، ihr arbeitet. لا تعممها على كل فعل قوي؛ نقول du hältst وer hält من halten.

مثال: فعل arbeiten “يعمل” ***** Du arbeitest – Er/sie/es arbeitet – Ihr arbeitet

2. الافعال الالمانية التي تنتهي ب ß-s-z يتم تصريفها مع الضمير du بعد حذف en /n من الفعل عن طريقة إضافة t إلى نهاية الفعل.

مثال: فعل passen تصبح *****  Du passt، وفعل ergänzen يصبح ***** Du ergänzt.

3. هناك أفعال يتحول فيها حرف الـa إلى ä عند تصريفها مع ضمائر du ,sie,er,es فقط، مثل:

Er,sie,es	Du	Verb
fährt	fährst	fahren
schlägt	Schlägst	schlagen
fällt	fällst	fallen
trägt	trägst	Tragen
schläft	schläfst	Schlafen

4. هناك أفعال يتحول فيها حرف الـe إلى i مع الضمائر du ،sie,er,es فقط، مثل:

Er,sie,es	Du	Verb
hilft	hilfst	Helfen
spricht	sprichst	Sprechen
isst	isst	Essen
gibt	gibst	geben

5. هناك أفعال يضاف إليها حرف الـi إلى e عند التصريف مع الضمائر du ,sie ,es,er فقط، مثل:

Er,sie,es	Du	Verb
liest	liest	Lesen
sieht	siehst	Sehen

6. بعض الأفعال لها تغيرات خاصة في صيغ معينة، ولا يتغير شكلها كليًا مع كل الضمائر. لاحظ مثلًا nehmen: du nimmst وer nimmt، مقابل wir nehmen وihr nehmt؛ واحفظ الجدول التالي دون تعميم.

يمكنك أيضًا معرفة المزيد عن كيف يمكن الحصول على فرص عمل في المانيا بدون لغة

Ihr	Sie/sie	Wir	Er,sie,es	Du	Ich	Verb
werdet	werden	werden	wird	wirst	werde	Werden
nehmt	nehmen	nehmen	nimmt	nimmst	nehme	nehmen

7. في الأفعال المنتهية بـ-eln تظهر صيغة شائعة للمتكلم بحذف e من الجذع، مثل ich sammle وich handle. وقد تقبل بعض الأفعال الصيغة غير المختصرة أيضًا؛ راجع مدخل الفعل في المعجم.

Ich	Verb
Klingle	klingeln
sammle	sammeln
segle	segeln
handle	handeln

8. الأفعال المختلطة تغيّر الجذع مع نهايات الماضي الضعيفة، مثل kennen – kannte – gekannt وbringen – brachte – gebracht. ولا يعني هذا تغير الجذع في كل زمن. ولـsenden وwenden صور ضعيفة بديلة أيضًا بحسب الاستعمال، مثل sendete/gesendet وwendete/gewendet.

يمكنك أيضًا معرفة المزيد عن دليل الدراسة في ألمانيا بعد الثانوية العامة

تصريف الأفعال في اللغة الألمانية التي تنتهي بـten أو den

في الأمثلة المنتظمة التالية نضيف e لتسهيل النطق مع du وer/sie/es وihr: du wartest، er wartet، ihr wartet. الحديث عن نهاية الجذع، وليس قاعدة تشمل جميع الأفعال المنتهية بالحروف نفسها.

• Warten – er wartet – du wartest
• Duften – er duftet – du duftest
• reden – er redet – du redest

تصريف الأفعال في اللغة الألمانية التي تنتهي بـ SSEN، ßEN، SEN، وZEN يتشابه تصريفها مع الضمائر du ,sie ,es,er مثل:

• Heißen – du heißt – er heißt
• Reisen – du reist – er reist
• Tanzen – du tanzt – er tanzt
• Essen – du isst – er isst

تصريف الأفعال الكيفية أو الأفعال المساعدة Modalverben

الأفعال المساعدة هي مجموعة من الأفعال التي تحتاج إلى فعل أساسي في الجملة لتكملة المعنى وهي من أساسيات قواعد تعلم اللغة الألمانية بسهولة.

في الجملة الخبرية الرئيسية المعتادة يأتي الفعل المصرف في الموضع الثاني، لا بالضرورة بعد الفاعل مباشرة: Heute kann ich lernen. في سؤال نعم/لا يأتي أولًا: Kannst du lernen? وفي الجملة التابعة يتغير الترتيب. يبقى المصدر عادة في نهاية الجملة الرئيسية، وقد يُحذف إذا فهم من السياق.

وهذه الأفعال هي: müssen، wollen، sollen، können، dürfen، mögen

أمثلة على ذلك:

• Ich möchte gern Pizza essen.
• Ich soll meinen kranken Onkel besuchen.
• sie kann Tennis sehr gut spielen.
• Hier darf man nicht rauchen.
• Ich kann Deutsch sprechen.

يمكنك أيضًا معرفة المزيد عن التعليم في المانيا مميزاته وعيوبه وتكلفته

في المضارع للأفعال الناقصة المذكورة هنا تتطابق صيغة ich مع er/sie/es، مثل ich kann وer kann. هذه ملاحظة عن Modalverben، لا عن جميع الأفعال المساعدة مثل sein وhaben. احفظ صيغ du والجمع كما في الجدول.

Ihr	wir,sie,Sie	er,es,sie	Du	Ich	Verb
dürft	dürfen	darf	darfst	darf	dürfen
könnt	können	kann	kannst	kann	können
müsst	müssen	muss	musst	muss	müssen
wollt	wollen	will	willst	will	wollen
sollt	sollen	soll	sollst	soll	sollen

أسئلة شائعة عن تصريف الأفعال في اللغة الألمانية Verb Konjugation

المرجع الرسمي: Duden — المرجع المعياري للغة الألمانية · DWDS — قاموس اللغة الألمانية الرقمي

موضوعات ذات صلة: تصريف فعل kommen في اللغة الألمانية

مراجع للتأكد من الصيغ

IDS: تكوين Partizip II · IDS: الأفعال القوية · Duden: kennen وصيغة gekannt.

مراجعة القواعد والأمثلة: 16 سبتمبر 2026.