السفارة المصرية في برلين 2026: العنوان والمواعيد والخدمات القنصلية
أين تقع السفارة المصرية في برلين وكيف أحجز موعدًا؟
تقع في Stauffenbergstraße 6-7, 10785 Berlin، ويستقبل قسمها القنصلي المراجعين من الاثنين إلى الجمعة من 9:30 إلى 12:00. وتقول السفارة على موقعها إن المواعيد تُحجز عبر صفحتها الرسمية على فيسبوك، وإن الحضور دون موعد ممكن من جديد في ساعات الدوام. والقسم القنصلي يخدم ست ولايات فقط: برلين وبراندنبورغ ومكلنبورغ-فوربومرن وساكسونيا وساكسونيا-أنهالت وتورينغن.
السفارة المصرية في برلين هي البعثة الدبلوماسية لجمهورية مصر العربية لدى ألمانيا، ويتبعها قسم قنصلي يخدم المصريين المقيمين في الولايات الشرقية. يجمع هذا الدليل العنوان والهواتف كما تنشرها وزارة الخارجية الألمانية والسفارة نفسها، وطريقة الحجز، ووثائق أكثر المعاملات طلبًا: جواز السفر، وقيد المواليد، وقيد المواطنين، والتوكيلات والتصديقات.
أي بعثة مصرية تخصّك؟ النطاق القنصلي أولًا
لمصر في ألمانيا ثلاث بعثات قنصلية: القسم القنصلي في السفارة ببرلين، وقنصليتان عامتان في فرانكفورت وهامبورغ. وتقول السفارة إن الطلبات التي تُرسل إلى بعثة غير مختصة بولاية صاحبها تُعاد إليه. ابحث عن ولايتك في الجدول:
| البعثة | الولايات | العنوان والساعات |
|---|---|---|
| السفارة — برلين، القسم القنصلي | برلين، براندنبورغ، مكلنبورغ-فوربومرن، ساكسونيا-أنهالت، ساكسونيا، تورينغن | Stauffenbergstraße 6/7، الاثنين–الجمعة 9:30–12:00 |
| القنصلية العامة — فرانكفورت | هيسن، بادن-فورتمبيرغ، بافاريا، شمال الراين-وستفاليا، راينلاند-بفالتس، زارلاند | Eysseneckstraße 34، الاثنين–الجمعة 9:30–12:00، والاستلام فقط 14:00–15:00 |
| القنصلية العامة — هامبورغ | هامبورغ، بريمن، ساكسونيا السفلى، شليسفيغ-هولشتاين | Mittelweg 183، الاثنين–الجمعة 9:00–12:30 |
التقسيم نفسه منشور في صفحة التصديقات على موقع السفارة.
فإن كنت تسكن في كولونيا أو ميونخ أو شتوتغارت فمرجعك القنصلية المصرية في فرانكفورت، وإن كنت في هانوفر أو بريمن فمرجعك القنصلية المصرية في هامبورغ.
عنوان السفارة المصرية في برلين وبيانات التواصل
| البيان | القيمة | المصدر |
|---|---|---|
| العنوان | Stauffenbergstraße 6-7, 10785 Berlin | الدليل الألماني والسفارة |
| هاتف السفارة | +49 30 4 77 54 70 | الدليل الألماني والسفارة |
| هاتف القسم القنصلي | +49 30 47 75 47 39 | الدليل الألماني |
| هاتف الاستفسارات القنصلية | 030 477 547 0 من 9:30 إلى 12:00 بالعربية والألمانية والإنجليزية | موقع السفارة |
| هاتف الطوارئ القصوى | 030 47754777 على مدار الساعة | إعلان على موقع السفارة |
| فاكس القسم القنصلي | +49 30 4 77 40 00 | الدليل الألماني |
| بريد القسم القنصلي | consularsection@egyptian-embassy.de | الدليل الألماني |
| بريد السفارة | embassy@egyptian-embassy.de | الدليل الألماني |
| دوام السفارة | الاثنين–الجمعة 9:00–18:00، والاستعلام الهاتفي الاثنين–الخميس 9:00–12:30 | الدليل الألماني |
| الموقع الرسمي | egyptian-embassy.de | الدليل الألماني |
رقم القسم القنصلي في الدليل الألماني يختلف عن الرقم الذي تنشره السفارة للاستفسارات القنصلية، فذكرنا الاثنين.
للاتصال مباشرة: +49 30 4 77 54 70 أو القسم القنصلي +49 30 47 75 47 39. وتطلب السفارة أن يُستعمل رقم الطوارئ 030 47754777 في حالات الطوارئ القصوى فقط. بطاقة السفارة في دليل ألمانيا تعرض العنوان على الخريطة.
العطل: تقول السفارة إن القسم القنصلي يغلق في العطل الرسمية المصرية والألمانية معًا، فراجع التقويمين قبل الذهاب.
أهم الخدمات القنصلية ووثائقها
هذه الوثائق من صفحة «معلومات للمواطنين المصريين» على موقع السفارة. الصفحة لا تحمل تاريخ تحديث، فنقلناها كما ظهرت في 14 أكتوبر 2026. وتطلب السفارة إحضار أصول المستندات وصورها.
| المعاملة | الوثائق المطلوبة |
|---|---|
| إصدار جواز سفر | نموذج الجواز في القنصلية، وأصل بطاقة الرقم القومي وصورتها لمن أتمّ 16 عامًا أو شهادة الميلاد المميكنة لمن دونها، والجواز السابق وصورته أو محضر شرطة عند الفقد، وموقف التجنيد للرجال فوق 18 عامًا، و4 صور حديثة بخلفية بيضاء بمقاس 4 × 6 |
| التبليغ عن ولادة | النموذج المعدّ في القنصلية، وجوازا الأب والأم الساريان وصورتاهما، وعقد الزواج المصدّق وصورته، وأصل شهادة الميلاد الألمانية وصورتها وترجمتها إلى العربية |
| قيد المواطنين | النموذج موقّعًا أمام الموظف، وصورة شخصية بخلفية بيضاء 4 × 6، وأصل جواز السفر لختمه برقم التسجيل |
| توكيل أو تصديق توقيع | الحضور الشخصي، وأصل بطاقة الرقم القومي أو جواز السفر المصري الساري، ونموذج التوكيل في القنصلية |
| صحيفة الحالة الجنائية | النموذج المعدّ في القنصلية، وبطاقة الرقم القومي أو جواز السفر، وصورة شخصية بخلفية بيضاء |
الصفحة الرسمية غير مؤرخة. تحقّق قبل الزيارة.
- جواز السفر بشهادة الميلاد وحدها: تقول السفارة إن الجواز يصدر حينئذ لمدة عام واحد فقط.
- التبليغ المتأخر عن الولادة: بعد 90 يومًا من الولادة يُملأ نموذج «ساقط قيد» مع صورة للمولود.
- قيد المواطنين: مجاني ويتم في اليوم نفسه بحسب الصفحة.
- التوكيلات: لا تقبل القنصلية مستندات الهوية الألمانية لإثبات الشخصية في التوكيل، بل البطاقة أو الجواز المصري.
- إذن التجنس بجنسية أجنبية: له نموذج في القنصلية ويحتاج إلى شهادات ميلاد مميكنة لك ولوالدك ولجدك وموقف التجنيد وموافقة السلطات الألمانية على منح الجنسية. وعن الجمع بين الجنسيتين في القانون الألماني راجع ازدواج الجنسية في ألمانيا.
الرسوم: صفحة «معلومات للمواطنين المصريين» تذكر رسومًا باليورو لكل معاملة، وتقول إن الدفع نقدًا، لكنها لا تحمل تاريخ تحديث. لذلك لا ننقل مبالغها هنا؛ افتح الصفحة الرسمية أو اتصل بالقسم القنصلي قبل موعدك. والاستثناء رسوم التصديق أدناه، لأن السفارة تذكر تاريخ تحديثها.
تصديق المستندات الألمانية في السفارة المصرية
تصدّق القنصليات المصرية المستندات الصادرة في ألمانيا وحدها، وبشرط أن تحمل التصديقات الألمانية السابقة. وتذكر صفحة التصديقات على موقع السفارة الجهات الألمانية المطلوبة:
- المستندات الخاصة مثل التوكيلات: كاتب العدل Notar ثم المحكمة الإقليمية Landgericht.
- شهادات الميلاد والزواج وشهادة الأهلية للزواج: مكتب المقاطعة Landratsamt أو Regierungspräsidium أو المكتب المختص في الولاية.
- الترجمات التي يعدّها مترجم محلّف: رئيس المحكمة الإقليمية المختصة.
- المستند المكتوب بالألمانية وحدها يحتاج إلى ترجمة إلى العربية أو الإنجليزية أو الفرنسية، وتُصدَّق الترجمة بتصديق مستقل.
- لا تُقبل الأختام أو التواقيع الإلكترونية، ويُرسل المستند أصليًّا مع نسخة تبقى في القنصلية. وإن أرسلته بالبريد فأرفق مظروف عودة مسجّلًا مدفوع الأجرة.
| نوع المستند | الرسم |
|---|---|
| مستند خاص، مثل التوكيل أو شهادة الميلاد | 78 يورو للنسخة |
| ترجمة المستند | 78 يورو إضافية لكل مستند |
| مستند تجاري | 203 يورو للنسخة |
الدفع نقدًا فقط بحسب السفارة. والصفحة العربية تذكر أيضًا 78 يورو عن كل تصديق للتوكيلات وتصديق التوقيع.
وللوثائق الألمانية التي قد تحتاجها قبل التصديق راجع دليل استخراج الوثائق الرسمية في ألمانيا.
حجز الموعد: ما تقوله السفارة اليوم
في الصفحة الرئيسية لموقع السفارة نصّان بالألمانية، ننقلهما بترجمتنا لأن السفارة لم تحذف أحدهما:
- مواعيد القسم القنصلي في برلين «تُحجز حصرًا عبر صفحة القنصلية على فيسبوك»، وصفحة القنصلية تقول «Termine können hier gebucht werden: Facebookseite der Botschaft».
- وفي الصفحة نفسها: «من الممكن مرة أخرى الحضور إلى القنصلية في برلين دون موعد في ساعات الدوام (الاثنين إلى الجمعة من 9:30 إلى 12:00)».
ولذلك ننصح بالخطوات الآتية:
- تأكّد أن ولايتك في نطاق السفارة (الجدول أعلاه).
- إن كانت معاملتك تحتاج إلى وقت، مثل الجواز أو التوكيل، فاطلب موعدًا عبر صفحة السفارة الرسمية على فيسبوك، وهي الصفحة التي يربطها موقع السفارة.
- أو اتصل في ساعات الاستفسار على 030 477 547 0 واسأل هل تقبل معاملتك الحضور دون موعد.
- وبعض المعاملات، مثل الطلاق، تقول السفارة إن موعدها لا يُحدَّد إلا بعد فحص الأوراق في القنصلية، وفحص الأوراق لا يحتاج إلى موعد.
- وللتأشيرات والتصديقات تقبل السفارة الطلبات بالبريد أيضًا على عنوان القسم القنصلي.
⚠️ تنبيه: لا تدفع لأي شخص أو صفحة تعدك بموعد «سريع» مقابل مبلغ، ولا تسلّم بيانات جوازك أو رقمك القومي لوسيط. الصفحة الرسمية على فيسبوك هي التي يربطها موقع السفارة نفسه.
ما الذي تجهّزه قبل الذهاب؟
- جواز السفر المصري أو بطاقة الرقم القومي، الأصل وصورة.
- تصريح الإقامة الألماني، وإثبات العنوان Meldebescheinigung الذي يثبت أنك في نطاق السفارة.
- الصور الشخصية بخلفية بيضاء بمقاس 4 × 6، وعددها أربع للجواز.
- المستندات الألمانية مصدّقة من الجهات الألمانية أولًا، ومعها الترجمة إن لزمت.
- المبلغ نقدًا، لأن السفارة تذكر الدفع النقدي في صفحاتها.
أسئلة شائعة
هل تخدم السفارة المصرية في برلين كل المقيمين في ألمانيا؟
لا. يخدم قسمها القنصلي برلين وبراندنبورغ ومكلنبورغ-فوربومرن وساكسونيا وساكسونيا-أنهالت وتورينغن. وسكان الجنوب والغرب، ومنهم شمال الراين-وستفاليا، مرجعهم القنصلية العامة في فرانكفورت، وسكان الشمال القنصلية العامة في هامبورغ.
هل أحتاج موعدًا مسبقًا في القنصلية المصرية في برلين؟
تقول السفارة على موقعها إن المواعيد تُحجز عبر صفحتها الرسمية على فيسبوك، وتقول أيضًا إن الحضور دون موعد ممكن من جديد من الاثنين إلى الجمعة من 9:30 إلى 12:00. اتصل قبل الذهاب لتعرف ما يناسب معاملتك.
ما رقم هاتف السفارة المصرية في برلين؟
رقم السفارة +49 30 4 77 54 70، ورقم القسم القنصلي في دليل الخارجية الألمانية +49 30 47 75 47 39. وللطوارئ القصوى تعلن السفارة الرقم 030 47754777 على مدار الساعة.
ما ساعات عمل القسم القنصلي في السفارة المصرية ببرلين؟
من الاثنين إلى الجمعة من 9:30 إلى 12:00، ما عدا العطل الرسمية المصرية والألمانية، بحسب موقع السفارة ودليل وزارة الخارجية الألمانية.
ما الأوراق المطلوبة لتجديد جواز السفر المصري في برلين؟
نموذج الجواز في القنصلية، وأصل بطاقة الرقم القومي وصورتها، والجواز السابق وصورته، وموقف التجنيد للرجال فوق 18 عامًا، و4 صور بخلفية بيضاء بمقاس 4 × 6، بحسب صفحة معلومات المواطنين على موقع السفارة.
كم رسوم التصديق في السفارة المصرية في برلين؟
بحسب صفحة التصديقات المحدّثة في أكتوبر 2021: 78 يورو للمستند الخاص، و78 يورو إضافية للترجمة، و203 يورو للمستند التجاري، والدفع نقدًا فقط.
المصادر الرسمية
- قائمة بعثات مصر في ألمانيا — وزارة الخارجية الألمانية (العناوين، الهواتف، البريد، الساعات، النطاق القنصلي)
- الموقع الرسمي للسفارة المصرية في برلين (الحجز، الحضور دون موعد، العطل، رقم الطوارئ)
- معلومات للمواطنين المصريين · التصديقات · القسم القنصلي · جهات الاتصال
راجعنا هذه المصادر في 14 أكتوبر 2026. لم نحجز موعدًا، والمواعيد والرسوم قد تتغيّر دون إعلان، والمرجع النهائي هو السفارة.
اقرأ أيضًا: القنصلية المصرية في فرانكفورت · القنصلية المصرية في هامبورغ · دليل السفارات والقنصليات العربية في ألمانيا · دليل ألمانيا
