ازدواج الجنسية في ألمانيا: هل تحتفظ بجنسيتك بعد التجنيس؟
هل تسمح ألمانيا بازدواج الجنسية؟ نعم. منذ 27 يونيو 2024 لا يشترط القانون الألماني أن تتخلى عن جنسيتك السابقة لتصبح ألمانيًّا، وهذا يسري على كل الجنسيات بلا استثناء: السورية والعراقية والمغربية والمصرية والتونسية وغيرها. لكن ألمانيا لا تقرّر هل يُبقي بلدك جنسيته لك: هذا قانون بلدك وحده، ويُسأل عنه في سفارته أو قنصليته قبل تسلّم شهادة التجنيس. ومن فقد الجنسية الألمانية قبل ذلك التاريخ لا تعود إليه تلقائيًّا، بل يحتاج تجنيسًا جديدًا.
ما الذي تغيّر في 27 يونيو 2024؟
في 27 يونيو 2024 بدأ سريان قانون تحديث الجنسية (StARModG)، المنشور في الجريدة الرسمية الاتحادية في 26 مارس 2024. وقد ألغى مبدأ «تجنّب تعدد الجنسيات» الذي حكم القانون الألماني عقودًا. ثم عُدّل القانون مرة أخرى في أكتوبر 2025. والجدول يلخّص ما يهمّك:
| البند | قبل 27 يونيو 2024 | اليوم |
|---|---|---|
| التخلي عن الجنسية السابقة عند التجنّس في ألمانيا | شرط في الأصل، مع استثناءات | ليس شرطًا من جهة ألمانيا: أُلغي البند 4 من المادة 10 والمادة 12 |
| ألماني يحصل على جنسية أجنبية بطلبه | يفقد الجنسية الألمانية إلا بإذن احتفاظ | لا يفقدها: أُلغيت المادة 25 وإذن الاحتفاظ |
| المولود في ألمانيا لأبوين أجنبيين | واجب الاختيار بين الجنسيتين لفئات معيّنة | لا اختيار: أُلغيت المادة 29 |
| مدة الإقامة للتجنيس في المسار العام | ثماني سنوات مع استثناءات | خمس سنوات (المادة 10) |
| التجنيس بعد ثلاث سنوات عند الاندماج المتميز | — | أُتيح من 27 يونيو 2024 ثم أُلغي من 30 أكتوبر 2025 |
نصّ قانون الجنسية الحالي آخر تعديل له في 21 يوليو 2026.
ماذا يعني هذا إن كنت سوريًّا أو عراقيًّا أو مغربيًّا أو مصريًّا؟
من جهة ألمانيا الجواب واحد لكل الجنسيات: تقول الوزارة الاتحادية للداخلية (BMI) إن الاحتفاظ بالجنسية السابقة ممكن وفق القانون الألماني «لكل المتقدمين بالتجنيس دون قيود». فلا تطلب منك سلطة التجنيس شهادة تنازل عن جنسيتك، وأُلغيت المادة 12 التي كانت تحدد الحالات الاستثنائية للاحتفاظ بالجنسية السابقة.
وتبقى بقية شروط التجنيس كما هي: خمس سنوات إقامة قانونية، وحق إقامة مناسب، والقدرة على المعيشة دون إعانة الجوب سنتر في الأصل، واللغة بمستوى B1، واختبار التجنيس، وعدم الإدانة الجنائية بالتفصيل الذي يحدده القانون. والتفاصيل في شروط التجنيس في ألمانيا ورسوم التجنيس وامتحان التجنيس وأسباب رفض طلب التجنيس.
جانب بلدك: هل يُبقي جنسيته لك؟
هذا سؤال لا يجيب عنه القانون الألماني ولا هذه الصفحة. يقول المكتب الاتحادي للإدارة (Bundesverwaltungsamt): «هل تحتفظ بجنسيتك السابقة أو تفقدها يتوقف وحده على قانون الدولة التي تحمل جنسيتها»، ويطلب أن تستعلم من سلطات بلدك مبكرًا قبل التجنيس، ويضيف أنه لا يستشير في القوانين الأجنبية. وتقول وزارة الداخلية الاتحادية إن الإفادة الملزمة عن قانون دولة أخرى تعطيها سلطات تلك الدولة.
فبعض الدول قد تشترط إذنًا مسبقًا، وبعضها قد يُسقط جنسيته عند اكتساب جنسية أخرى، وبعضها لا يفعل شيئًا من ذلك. ولا نذكر هنا حكم كل دولة، لأننا لم نتحقق منه من مصدر رسمي لتلك الدولة، والخطأ فيه قد يكلّفك جنسيتك. فاسأل سفارة بلدك أو قنصليته:
- سوريا: السفارة السورية في برلين
- العراق: السفارة العراقية في برلين
- مصر: السفارة المصرية في برلين
- المغرب: القنصلية المغربية في فرانكفورت
- تونس: سفارة تونس في ألمانيا
- لبنان: السفارة اللبنانية في برلين · الجزائر: السفارة الجزائرية · فلسطين: السفارة الفلسطينية
- وبقية الدول العربية في دليل السفارات والقنصليات العربية في ألمانيا.
كيف تسأل؟
- اسأل كتابيًّا واحتفظ بالرد: «أنا من مواطني بلدكم وسأحصل على الجنسية الألمانية. هل أحتاج إذنًا مسبقًا؟ وهل أفقد جنسيتي؟ وهل يلزمني إبلاغكم بعد التجنيس؟».
- اسأل قبل موعد تسلّم شهادة التجنيس: فالجنسية الألمانية تُكتسب لحظة تسلّم الشهادة، وما يترتّب عليها في قانون بلدك قد يقع في اللحظة نفسها.
- إن كان عندك أولاد قاصرون يُجنَّسون معك، فاسأل عنهم أيضًا.
فقدتُ الجنسية الألمانية قبل 2024: هل تعود إليّ؟
لا تعود تلقائيًّا. من كان ألمانيًّا ثم حصل على جنسية أخرى بطلبه قبل 27 يونيو 2024 دون إذن احتفاظ، فقد الجنسية الألمانية وفق القانون الذي كان ساريًا آنذاك، والإصلاح لا يعيدها بأثر رجعي. والطريق لاستعادتها هو التجنيس من جديد، ويختلف حسب مكان إقامتك:
| وضعك | الطريق | الجهة |
|---|---|---|
| تقيم في الخارج | تجنيس الألماني السابق (المادة 13): جوازي لا حق، بشروط منها روابط متعددة بألمانيا والقدرة على المعيشة دون مساعدة ولغة B1 وخلو السجل | المكتب الاتحادي للإدارة (Bundesverwaltungsamt) |
| تقيم في ألمانيا | التجنيس العادي بشروطه (المواد 8 إلى 10) | سلطة التجنيس في مدينتك |
| أنت أو أحد أجدادك من ضحايا الاضطهاد النازي 1933–1945 | المادة 15: مسار خاص بهؤلاء وذريتهم، لا بغيرهم | المكتب الاتحادي للإدارة |
رسم التجنيس 255 يورو للبالغ و51 يورو للقاصر المتجنس مع والديه.
وينبّه المكتب الاتحادي للإدارة إلى أن من ينقل سكنه إلى ألمانيا أثناء إجراء المادة 13 تنتقل صلاحية طلبه إلى السلطة المحلية وتُطبّق عليه شروط التجنيس الداخلي، فقد يُرفض ما كان سيُقبل من الخارج.
والعكس؟ إن كنت قد تخليت عن جنسيتك العربية لتتجنّس في ألمانيا قبل الإصلاح، فهل تستطيع استعادتها الآن؟ تقول وزارة الداخلية الاتحادية إن ذلك يتوقف على قانون بلدك الأصلي. فالسؤال هنا أيضًا لسفارته.
الأطفال المولودون في ألمانيا
يكتسب الطفل المولود في ألمانيا لأبوين أجنبيين الجنسية الألمانية بالولادة إذا كان أحد والديه يقيم في ألمانيا إقامة قانونية معتادة منذ خمس سنوات وله حق إقامة غير محدود المدة (المادة 4 الفقرة 3). ويحتفظ بجنسية والديه أيضًا، فقد أُلغي واجب الاختيار بين الجنسيتين كليًّا. وتقول وزارة الخارجية: من وصلته رسالة عن إجراء الاختيار قبل 27 يونيو 2024 ولم تنتهِ مهلتها لا يحتاج إلى أي إجراء. والتفاصيل في جنسية الطفل المولود في ألمانيا. وجنسية الطفل في قانون بلدك موضوع آخر يُسأل عنه في سفارته.
بعد التجنيس: ما الذي يتغيّر لمتعدد الجنسيات؟
- تبقى ألمانيًّا إن حصلت لاحقًا على جنسية أخرى بطلبك؛ فلم يعد ذلك سببًا لفقدان الجنسية الألمانية.
- ويجوز لمن يحمل أكثر من جنسية أن يتنازل عن الألمانية بطلب وإذن، إن أراد ذلك يومًا.
- وقبل السفر إلى بلدك الأصلي اسأل سفارته: بأي جواز تدخل وتخرج، وهل عليك واجبات مثل الخدمة العسكرية. فهذه أحكام قانون بلدك لا القانون الألماني.
⚠️ للمعلومة لا استشارة: هذه الصفحة تشرح القانون الألماني الساري في 7 أكتوبر 2026. القرار في طلبك لسلطة التجنيس، وحكم جنسيتك الأصلية لسلطات بلدك.
أسئلة شائعة عن ازدواج الجنسية في ألمانيا
هل تسمح ألمانيا بتعدد الجنسيات في 2026؟
نعم. منذ 27 يونيو 2024 لا يشترط القانون الألماني التخلي عن الجنسية السابقة عند التجنيس، ولكل الجنسيات بلا استثناء. وتعديل أكتوبر 2025 ألغى التجنيس بعد ثلاث سنوات فقط ولم يمسّ هذه القاعدة.
هل أحتفظ بجنسيتي السورية أو المصرية أو المغربية إذا تجنست في ألمانيا؟
ألمانيا لا تطلب منك التخلي عنها. أمّا هل يُبقيها بلدك لك أو يشترط إذنًا مسبقًا فيقرّره قانون بلدك وحده، فاسأل سفارته أو قنصليته كتابيًّا قبل تسلّم شهادة التجنيس.
فقدت الجنسية الألمانية قبل 2024، هل تعود تلقائيًّا؟
لا. تحتاج تجنيسًا جديدًا: من الخارج عبر المكتب الاتحادي للإدارة وفق المادة 13 بشروطها، ومن داخل ألمانيا بالتجنيس العادي.
هل يختار ابني بين الجنسيتين عند البلوغ؟
لا. أُلغي واجب الاختيار في 27 يونيو 2024، والطفل الذي اكتسب الجنسية الألمانية بالولادة يحتفظ بجنسيتيه. ومن وصلته رسالة اختيار قبل ذلك ولم تنتهِ مهلتها لا يحتاج إلى أي إجراء.
هل أفقد الجنسية الألمانية إذا حصلت على جنسية أخرى بعد التجنيس؟
لا. منذ 27 يونيو 2024 لم يعد اكتساب جنسية أجنبية بطلبك سببًا لفقدان الجنسية الألمانية، وأُلغي إذن الاحتفاظ الذي كان مطلوبًا.
متى يقع أثر التجنيس على جنسيتي الأصلية؟
يتوقف على قانون بلدك. لكنك تصبح ألمانيًّا لحظة تسلّم شهادة التجنيس، فاحسم السؤال مع سفارة بلدك قبل ذلك الموعد لا بعده.
صفحات مرتبطة: شروط التجنيس في ألمانيا · مستندات طلب التجنيس · مستوى اللغة للتجنيس · إلغاء التجنيس بعد ثلاث سنوات.
المصادر
قرأنا في 7 أكتوبر 2026: المادة 10 والمادة 4 والمادة 13 والمادة 15 والمادة 25 والمادة 29 من قانون الجنسية الألماني، وقانون تحديث الجنسية في الجريدة الرسمية 2024، وقانون تعديل الجنسية في الجريدة الرسمية 2025، وأسئلة وزارة الخارجية عن القانون الجديد، وأسئلة وزارة الداخلية الاتحادية عن الإصلاح، وصفحة المكتب الاتحادي للإدارة عن تجنيس الألمان السابقين. ولا نتقاضى مقابلًا من أي جهة.
