تكوين الصفات في اللغة الألمانية Adjektivbildung

تكوين الصفات في اللغة الألمانية Adjektivbildung هو أمرٌ أساسي في اللغة الألمانية يجب على كافة الدارسين معرفته بشكلٍ تفصيلي لأنه يُستخدم بشكل دائم في المواقف الحياتية اليومية في ألمانيا.

وفي إطار سعينا الدائم لتقديم أفضل المعلومات وأسهل الشروحات لكافة الراغبين في تعلم اللغة الألمانية بسهولة قمنا بشرح دروس كتاب منشن وبعض الملاحظات الأخرى التي تعطي عملية تعلم الألمانية مزيدًا من المتعة من خلال:

تكوين الصفات في اللغة الألمانية

يتم تكوين الصفات في اللغة الألمانية عن طريق إضافة المقاطع اللاحقة والبادئة إلى جر الكلمة سواء كانت اسم أو فعل.

إذ يوجد العديد من الأفعال التي يمكن أن تأخذ وظيفة الصفة في سياق الجملة، مثل: “legen – gelegt, der abgelegte Mantel”, وقد تؤدي اللواحق إلى تغيير معنى الصفة أو تبقى بنفس المعنى كما هي، مثل كبار السن alt – ältlich.

يمكنك أيضًا معرفة المزيد عن الصفات في اللغة الألمانية Die Adjektive

ويوجد أكثر من 30 مقطع يمكن من خلالها تكوين الصفات في اللغة الألمانية، وهي:

•  Häufige Präfixe: erz-, miss-, un-, ur-; (fremdsprachige): a-/an-, anti-, de-/des-/dis-,ex-, hyper-, in-/il-/ im-/ir-, inter-, ko-/kon-/kor-, non-, para-, post-, prä-, pro-, sub-, super-, trans-, ultra-. Konfixe: auto-, maxi-, mini-, mono-, neo-, poly-, pseudo-, semi-, vize-.
• Häufige Suffixe: -bar, -e(r)n, -er, -fach, -haft, -icht, -ig, -isch, -lich, -los, -mäßig, -sam; (fremdsprachige): -abel/-ibel, -al/-ell, -ant/-ent, -ar -är, -esk, -iv, -oid, -os/-ös.

ويتم استعمال الصفات بشكلٍ عام، لوصف شخص ما أو شيء ما، وهناك بعض المقاطع التي يتم من خلالها ما إذا كانت هذه الصفة لشخص أو شيء، مثل -bar (tragbar, essbar), -ig (mutig, witzig) -sam (erholsam, ratsam)،.

وغالبًا ما تدل الصفة التي تنتهي بـ -full أو-rich، على وصف الأشخاص، ويمكن تكوين الصفات في اللغة الألمانية من الأفعال أو الأسماء أو حتى صفات أخرى.

Adjektive aus anderen Adjektiven

• يميل إلى الأزرق bläulich – أزرق Blau
• klein صغير – kleinlich تافه أو سخيف
• kompetent مؤهل أو كفء – inkompetent غير مؤهل
• interessiert مهتم – desinteressiert غير مهتم
• beliebt محبوب أو مشهور – unbeliebt غير محبوب أو غير معروف
• blass شاحب أو باهت – blassgelb مصفر اللون
• Dunkel غامق أو مظلم – dunkelrot أحمر قاتم أو عنابي
• Sensible حساس – unsensible عديم الإحساس
• Sportlich رياضي – unsportlich غير رياضي

اقرأ أيضًا المزيد عن المبني للمجهول في اللغة الألمانية Das Passiv

Adjektive aus Nomen

يتم وصف العديد من الجنسيات بالنهاية “-ish”، حيث يتم وضعها بعد حذف أداة الاسم والنهاية سواء الـe أو الـen، مثل:

• der Italiener الإيطالية – italienisch إيطالي
• der Russe الروسية – russisch روسي
• ألماني deutsch – الألمانية der Deutsche

يتم تكوين الصفات في اللغة الألمانية التي تنتهي بـ “-lich” عند الحديث عن تكرار شيء ما أو ممتلكات شخص ما، مثل:

• der Tag اليوم – täglich بشكل يومي أو يوميًا
• der Monat الشهر – monatlich كل شهر أو شهريًا
• منزل العائلة أو الوالدين das elterliche Haus – منزل الوالدين das Haus der Eltern

يتم تكوين الصفات في اللغة الألمانية التي تنتهي بـ “-los” عند الحديث عن شيء غير موجود أو بمعنى بدون، مثل:

• Arbeit عمل – arbeitslos بدون عمل أو عاطل عن العمل
• Erfolglos غير ناجح أو فاشل – نجاح Erfolg
• بدون تكلفة Kostenlos – تكلفة kosten

يتم تكوين الصفات في اللغة الألمانية التي تنتهي بـ “-arm” عند الإشارة إلى وجود القليل جدًا من شيء ما، مثل:

• Fett الدهن أو الدسم – fettarm قليل الدسم
• Kalorien سعرات حرارية – kalorienarm منخفض السعرات الحرارية
• Vitamine فيتامين – vitaminarm به نسبة قليلة من الفيتامين

يمكن تكوين الصفات في اللغة الألمانية من اللاحقة “-frei”، التي تدل على عدم وجود أي شيء، بمعنى فارغ أو خالي من، مثل:

• Fett الدسم – fettfrei خالي من الدسم
• Zucker السكر – zuckerfrei خالي من السكر
• fehlerfrei خالي من الخطأ – أخطاء Fehler

تستخدم اللاحقة “-reich” للدلالة على وجود الكثير من شيء ما، مثل:

• Erfolg النجاح – erfolgreich بنجاح
• Vitamine فيتامين – vitaminreich غني بالفيتامين
• Kalorien سعرات حرارية – kalorienreich غني بالسعرات الحرارية

وهناك العديد من الصفات التي يمكن تكوينها من أسماء باستخدام مقاطع مختلفة، مثل:

• Blüten الأزهار – blütenrein مزهر
• Wein النبيذ – weinrot أحمر عنابي
• Kristall الكريستال – kristallklar واضح
• Helden الأبطال – heldenhaft بطولي
• Mühe التعب أو الجهد – mühsam متعب أو شاق
• Traum الحلم – traumhaft ساحر أو رائع
• Schmutz التراب أو الطين – schmutzig قذر أو متسخ

يمكنك أيضًا معرفة المزيد عن المضاف إليه في اللغة الألمانية der Genitiv

Adjektive aus Verben

يتم تكوين صفات عديدة من الأفعال، عن طريق حذف النهاية الخاصة بالفعل الـen ووضع اللاحقة المناسبة لتكوين صفة جديدة بمعني مختلف أو مقارب لمعنى الفعل، مثل:

• essen يأكل – essbar صالح للأكل
• trinken يشرب – trinkbar صالح للشرب
• machen يفعل – machbar يمكن عمله أو تنفيذه، من الممكن تحقيقه
• brennen يحرق – brennbar قابل للاشتعال
• schweigen يصمت أو يسكت – schweigsam صامت أو هادئ
• heilen يشفى أو يعالج – heilsam صحي أو مفيد
• Käufen يشتري – käuflich للبيع أو يمكن شراؤه
• fragen يسأل – fragend مستجوبًا أو متسائلًا

Adjektive aus Adverb

يمكن تكوين صفات من الظروف سواء كان ظرف زمان أو مكان أو حاول، ولكن ليس العكس، أي يمكن بناء صفة جديدة من الظرف، ومن الممكن أيضًا استخدام الصفات كظروف، لكن لا يمكن استخدام الظروف كصفات، أمثلة توضح ذلك:

• اليوم heute – بشكل يومي heutig
• على الفور sofort – مباشر أو حالًا sofortig

اقرأ أيضًا المزيد عن الجمل السببية في اللغة الألمانية Kausale Sätze

Wortbildung von Verben

تنتمي الكثير من الأفعال في اللغة الألمانية إلى الطريقة التي يتم بها تكوين الكلمات، على الرغم من وجود وسائل أخرى يمكن من خلالها مثل تعديل الكلمة أو تغييرها وتطويرها، بمعني أنه يمكن تكوين أكثر من فعل من فعل آخر مثل: stehen, abstehen, anstehen, aufstehen,.

ويتم إنشاء أو بناء هذه الأفعال بإضافة بادئة إلى الفعل الأصلي أو الشكل الأولي للفعل، لكن يتم التمييز أيضًا بين الاشتقاقات والمركبات أثناء تكوين الفعل.

ويُعتبر الفعل من أكثر أنواع الكلمات في اللغة الألمانية الذي يمكن ربطه بكلمات أخرى لغويًا وتركيبًا وتكوين عدد كبير من الأفعال والمصطلحات من خلاله، عن طريق إضافة السوابق واللواحق إلى الفعل نفسه، مثل: laufen, verlaufen, ablaufen, weglaufen, entlaufen، وهناك الكثير من الأفعال التي يمكن تكوينها على نفس السياق.

 وهناك أفعال قد يتم اشتقاقها أو تكوينها من أسماء مركبة أو معقدة قليلًا مثل: kellnern oder frühstücken، حيث تتكون من صفات وأسماء معًا، ويوجد أنواع متعددة من الأفعال مثل الأفعال الجوهرية والأفعال الواقعية، والأفعال المصدرية وغيرها الكثير،

يحتوي مصدر الفعل على الجذع الأساسي له، وينتهي في كل الأحوال بحرفي الـen والـn، وهو الشكل الذي يظل عليه، عند تحويله أو إضافة أي مقاطع بادئة أو لاحقة له، بالإضافة إلى ذلك، يتم تمييز الأفعال وفقًا لثلاثة أنواع رئيسية وهي الأفعال الضعيفة والأفعال القوية والأفعال الشاذة.

• Schwache Verben: lernen – lernte – gelernt
• Starke Verben: helfen- hilfte- geholfen
• unregelmäßigen Verben: haben- sein- werden

يتكون حوالي 70٪ من الأفعال في اللغة الألمانية عن طريق إضافة اللاحقة -en إلى الصيغة الأساسية للفعل أو الاسم الذي يشتق منه الفعل، مثل:

• يرقص tanzen – الرقص Tanz
• Dank الشكر أو الحمد – danken يشكر

وتتمثل اللاحقة التي ينتهي بها الفعل بشكل عام، في التالي:

• -ig-(en) rein – reinigen
• -(e)-l-(n) blöd – blödeln
• -ier-(en) Argument – argumentieren

وهناك العديد من المقاطع السابقة التي يمكن إضافتها إلى الأفعال لتكوين أخرى جديدة، وتشمل:

ويتم تكوين عدد لا نهائي من الأفعال عن طريق حروف الجر، إذ يتم إضافتها إلى بداية الفعل، كما أنها قد تأتي بمفردها في الجملة، مثل an, ab, auf, bei, aus, vor، وغيرها الكثير، أمثلة على ذلك:

anfahren, vorlegen, beitreten, aussehen,aufnehmen,abholen.

يمكنك أيضًا معرفة المزيد عن الاسم المجرور في اللغة الألمانية الداتيف Der Dativ