السفارة الفلسطينية في برلين: العنوان والمواعيد وتجديد الجواز الفلسطيني

هذا الدليل للفلسطينيين المقيمين في ألمانيا: حامل الهوية الفلسطينية الذي يريد جوازًا بيومتريًّا أو تجديد جوازه، واللاجئ الفلسطيني القادم من سوريا أو لبنان أو العراق الذي يحمل وثيقة سفر ويريد جواز «استخدام خارجي»، ومن يحتاج إفادة أو وكالة من البعثة. جمعنا فيه ما تنشره البعثة نفسها على موقعها ⁦palaestina.org⁩، وما تنشره وزارة الخارجية الألمانية عنها، وراجعناه في ⁦22⁩ أكتوبر ⁦2026⁩.

عن الاسم: الاسم الرسمي في قائمة وزارة الخارجية الألمانية هو «البعثة الفلسطينية»، ويرأسها السيد ليث عرفة (⁦Layth A. O. Arafa⁩) بلقب سفير فوق العادة ومفوّض منذ ⁦15-03-2022⁩. وتوقّع البعثة نماذجها باسم «سفارة دولة فلسطين»، ويسمّيها أكثر الناس «السفارة الفلسطينية في برلين». والمقصود في هذه الصفحة جهة واحدة.

العنوان والهاتف والبريد

ورئيس القسم القنصلي، بحسب موقع البعثة، هو السكرتير الأول رامي عريقات (⁦Rami Iriqat⁩). وتقول البعثة: إن لم تستطع الوصول إليها بالهاتف فأرسل رسالة بالبريد الإلكتروني فيها اسمك ورقم هاتفك.

ساعات العمل ويوم الإغلاق

المؤكد في كل مصادر البعثة أن القسم القنصلي مغلق يوم الأربعاء وفي الأعياد والعطل الرسمية، وأنه يستقبل في الأيام الأخرى بموعد. أما الساعات بالدقيقة فتختلف من صفحة إلى أخرى، فاعتمد الوقت المكتوب في رسالة موعدك:

حجز موعد في السفارة الفلسطينية

1. افتح صفحة الحجز في موقع البعثة ⁦palaestina.org/de/termin⁩ واختر المعاملة.
2. جهّز الأوراق قبل الموعد: نسخة مطبوعة من كل ورقة مع أصلها، فالبعثة تعتذر عن قبول أي طلب ناقص.
3. حوّل الرسم إلى حساب البعثة البنكي المكتوب في نموذج المعاملة، واطبع إيصال التحويل.
4. احضر بنفسك في الموعد. تؤخذ البصمة الإلكترونية لمن تجاوز ⁦16⁩ عامًا.

• لا طلبات جواز بالبريد: تؤكد البعثة أن طلب الجواز يُقدَّم بالحضور الشخصي إلى مقرها فقط.
• لا حضور بلا موعد: الحضور فقط بموعد محجوز مسبقًا.
• الرسوم لا تُسترد: إن رفضت الجهات المختصة الطلب فلا تعود الرسوم، فراجع الشروط قبل الدفع.
• رقم الحساب: لا ننشره هنا عمدًا. خذه من نموذج المعاملة في موقع البعثة نفسه، لأن الأرقام المنقولة في الصفحات الأخرى قد تكون قديمة.

أنواع الجواز الفلسطيني التي تصدرها البعثة

تقسم البعثة طلبات الجواز إلى نوعين، والفرق بينهما هو الرقم الوطني (رقم الهوية الفلسطينية المسجّل في السجل السكاني):

ولكل نوع أربع معاملات منفصلة: إصدار أول مرة، وتجديد، وبدل تالف، وبدل فاقد، ولكل معاملة نموذج أوراق خاص في موقع البعثة. والرسم ⁦60⁩ يورو في كل المعاملات، وتقول البعثة إنه يشمل مصاريف البريد.

أوراق الجواز برقم وطني (بيومتري)

الإصدار لأول مرة

• صورة عن الهوية الفلسطينية، مع إبراز الأصل.
• صورة عن شهادة الميلاد التي فيها الرقم الوطني، مع الأصل.
• صورة عن الإقامة الألمانية السارية. ومن يحمل الجنسية الألمانية يحضر صورة جوازه أو هويته الألمانية.
• صورة عن تسجيل السكن في ألمانيا (⁦Anmeldung⁩).
• إيصال تحويل الرسم ⁦60⁩ يورو إلى حساب البعثة.
• اختياريًّا: شهادة مزاولة مهنة أو إثبات أنك طالب، مصدّقة من الجهات المختصة.

التجديد

الأوراق نفسها تقريبًا، مع صورة الصفحة الأولى من الجواز الذي تريد تجديده وإبراز أصله، بدل شهادة الميلاد. والرسم ⁦60⁩ يورو والمدة ⁦4⁩ إلى ⁦8⁩ أسابيع تقريبًا.

بدل التالف وبدل الفاقد

• بدل التالف: صورة الصفحة الأولى من الجواز التالف مع إبراز الأصل، والهوية الفلسطينية، والإقامة، والتسجيل، وإيصال ⁦60⁩ يورو.
• بدل الفاقد: صورة الصفحة الأولى من الجواز المفقود إن كانت عندك، وبلاغ من الشرطة الألمانية مذكور فيه رقم الجواز، والهوية الفلسطينية، والإقامة، والتسجيل، وإيصال ⁦60⁩ يورو.

الاستلام: من تجاوز ⁦16⁩ عامًا يستلم جوازه بنفسه بالبصمة الإلكترونية، ومن هو دون ⁦16⁩ يستلمه وليّ أمره. ولا يُرسل الجواز بالبريد، ولا يُسلَّم لشخص آخر.

أوراق جواز «الاستخدام الخارجي» بدون رقم وطني

هذا الجواز لمن ليس له رقم وطني، وأغلبهم فلسطينيون قدموا من سوريا أو لبنان أو العراق أو مصر. أوراق الإصدار لأول مرة كما تنشرها البعثة:

1. استمارة الطلب من موقع البعثة، تُملأ بالحاسوب لا بخط اليد، بالعربية والإنجليزية، مع التأكد من صحة كل البيانات.
2. ملحق استكمال البيانات، موقّعًا.
3. إقرار بأنك لا تحمل أي جنسية أخرى.
4. أربع صور شخصية حديثة بخلفية زرقاء بقياس ⁦4.5⁩ × ⁦3.5⁩ سم، واسمك مكتوب خلفها.
5. صورة عن وثيقة السفر (سورية أو مصرية أو لبنانية أو عراقية) ولو كانت منتهية، مع الأصل. فإن لم تكن عندك فصورة وثيقة سفر الأب والأم أو هويتيهما.
6. صورة عن الهوية أو عن قيد النفوس (سوري أو لبناني أو عراقي)، وصورة بيان الولادة.
7. صورة عن كرت الأونروا أو كرت الإعاشة، مع الأصل.
8. صورة عن الإقامة الألمانية السارية، وصورة تسجيل السكن (⁦Anmeldung⁩).
9. لحاملي الوثائق السورية: صورة البيان العائلي أو دفتر العائلة.
10. إيصال تحويل ⁦60⁩ يورو.

انتبه: تقول البعثة إنها لا تصدر جواز الاستخدام الخارجي ولا تجدّده لمن يحمل أي جنسية أخرى. فمن تجنّس بالجنسية الألمانية وليس له رقم وطني لا يحصل على هذا الجواز. وعن الاحتفاظ بالجنسية الأصلية عند التجنّس راجع ازدواج الجنسية في ألمانيا. والتجديد لهذا النوع يحتاج الأوراق نفسها مع صورة الجواز القديم، ومدته ⁦3⁩ إلى ⁦6⁩ أشهر تقريبًا.

جواز الطفل الفلسطيني في ألمانيا

• من تجاوز ⁦16⁩ عامًا يحضر بنفسه وتؤخذ بصمته. ومن هو دون ⁦16⁩ يقدّم والداه الطلب عنه ولا تؤخذ بصمته.
• برقم وطني: صورة شخصية حديثة للطفل بخلفية بيضاء بقياس ⁦5⁩ × ⁦7⁩ سم، وشهادة ميلاده بالرقم الوطني، وإقامته الألمانية، وجوازا الوالدين الفلسطينيان مع إقامتيهما، وهويتاهما الفلسطينيتان، وعقد الزواج مصدّقًا.
• إقرار الأب: يملؤه الأب ويوقّعه. وإن كان الوالدان منفصلين تملؤه الأم وترفق قرار الطلاق وحجة الوصاية.
• بدون رقم وطني: أربع صور بخلفية زرقاء، وبيان الولادة، وإقامة الطفل، وجواز الأب الفلسطيني (فإن لم يكن للأب جواز فعليه أن يطلبه أولًا)، ووثائق الوالدين وإقامتاهما.
• المولود في ألمانيا: صورة شهادة الميلاد الدولية (⁦Internationale Geburtsurkunde⁩) الصادرة من السلطات الألمانية.
• الرسم ⁦60⁩ يورو للطفل أيضًا.

خدمات أخرى: إثبات الجنسية والوكالات والتصديق

يقول موقع البعثة إن القسم القنصلي يساعد الفلسطينيين في ألمانيا في معاملاتهم مع الجهات الفلسطينية والألمانية، مثل مكتب الأجانب (⁦Ausländerbehörde⁩) والمحاكم. ومن خدماته غير الجواز:

• إثبات الجنسية الفلسطينية لحاملي الوثائق السورية، وله نموذج مستقل لحاملي الوثائق اللبنانية. في نموذج الوثائق السورية تُطلب أوراق منها كتاب رسمي من الجهة التي تطلب الإثبات، ووثيقة السفر السورية، وكرت الأونروا، والإقامة الألمانية. والرسم ⁦30⁩ يورو للفرد و⁦50⁩ يورو للعائلة. ويمكن إرسال هذه المعاملة بالبريد إلى عنوان البعثة، بشرط أن تكون صورة الإقامة مصدّقة من مكتب الأجانب أو البلدية، وأن ترفق طابعًا لبريد مسجّل لإعادة أوراقك.
• الوكالات: تفويض استلام جواز، ووكالة عامة، ووكالة بنكية، ووكالة حصر الإرث، ووكالة عقد القران والطلاق، والوكالة الدورية غير القابلة للعزل. ولكل واحدة نموذج في صفحة الوكالات.
• جواز الأبناء حاملي الهوية عن طريق وكيل داخل فلسطين: للبعثة نموذج وكالة خاص بهذه الحالة في صفحة الوكالات نفسها.
• الإفادات والتصديقات وقضايا الأسرة والأحوال المدنية.

وتفاصيل كل معاملة وأوراقها في صفحة الإفادات وصفحة الجوازات في موقع البعثة.

⚠️ للمعلومة لا استشارة: نقلنا الأوراق والرسوم والمدد من نماذج البعثة المنشورة في مايو ⁦2026⁩ ومن صفحاتها في سبتمبر ⁦2026⁩، والبعثة تعدّل نماذجها من وقت لآخر. قبل أن تحوّل الرسم افتح نموذج معاملتك في موقع البعثة نفسه، أو اسأل القسم القنصلي بالبريد الإلكتروني.

أسئلة شائعة

صفحات مرتبطة: السفارات والقنصليات العربية في ألمانيا · السفارة السورية في برلين · السفارة العراقية في برلين · السفارة المصرية في برلين · أنواع الإقامة في ألمانيا.

المصادر

راجعنا في ⁦22⁩ أكتوبر ⁦2026⁩: صفحة البعثة الفلسطينية في قائمة وزارة الخارجية الألمانية (الاسم والرئيس والعنوان والهاتف)، وفي موقع البعثة صفحة القسم القنصلي وصفحة التواصل وصفحة الجوازات ونماذج أوراقها (الإصدار والتجديد وبدل التالف والفاقد، برقم وطني وبدونه)، وإعلان إطلاق الجواز البيومتري، ونموذج إثبات الجنسية لحاملي الوثائق السورية. لم يفتح موقع البعثة من شبكتنا يوم المراجعة، فاعتمدنا نسخه المحفوظة في أرشيف الإنترنت بتاريخ مايو وسبتمبر ⁦2026⁩. لم نحجز موعدًا ولم نتصل بالبعثة.