الجوب سنتر في ألمانيا 2026: ما هو وكم الراتب والإيجار والمستندات
كم قيمة إعانة الجوب سنتر في 2026 ومتى تنزل؟
الاحتياج الأساسي للبالغ الأعزب 563 يورو شهريًّا في 2026 دون تغيير عن 2025، ويضاف إليه السكن والتدفئة المعترف بهما. وتُصرف الإعانة مقدّمًا بنصّ المادة 42 من القانون الاجتماعي الثاني، ويكون المبلغ متاحًا عادة قبل الشهر المستحق بيوم تقويمي بحسب وكالة العمل؛ قد تحدث تأخيرات في مسار الدفع. الجداول أدناه تفصّل المبالغ وقواعد الإيجار.
تحديث مهم – يوليو 2026: منذ 1 يوليو 2026 حلّ اسم Grundsicherungsgeld (إعانة الضمان الأساسي) محل Bürgergeld. لا يحتاج المستفيدون الحاليون إلى تقديم طلب جديد بسبب تغيير الاسم، وتظل القرارات الصادرة سابقًا سارية. راجع دائمًا إشعار الجوب سنتر الخاص بك لأن الاستحقاق والالتزامات يتحددان حسب الحالة الفردية.
الجوب سنتر في ألمانيا هو الجهة المسؤولة عن دعم الأشخاص القادرين على العمل الذين لا يكفي دخلهم أو أصولهم لتغطية نفقات المعيشة. يشرح هذا الدليل معنى Grundsicherungsgeld في 2026، شروط الاستحقاق، المبالغ الأساسية، المستندات وطريقة التقديم والالتزامات بعد قبول الطلب.
ما هو الجوب سنتر وما الفرق عن Agentur für Arbeit؟
يتولى Jobcenter تطبيق الضمان الأساسي للباحثين عن عمل وفق SGB II، ويقدم الإعانة المالية وخدمات الوساطة والتأهيل. أما Agentur für Arbeit فتدير، من بين خدمات أخرى، إعانة البطالة التأمينية Arbeitslosengeld لمن استوفى فترات الاشتراك. لذلك لا يُحسب Grundsicherungsgeld من متوسط راتبك السابق؛ بل من احتياجات الأسرة والدخل والأصول وتكاليف السكن المعترف بها.
من يمكنه طلب Grundsicherungsgeld؟
- أن يكون عمر المتقدم 15 عامًا على الأقل ولم يبلغ سن التقاعد النظامي.
- أن يكون قادرًا، من حيث المبدأ، على العمل ثلاث ساعات يوميًا على الأقل.
- أن يكون محل الإقامة المعتاد في ألمانيا.
- أن يكون محتاجًا؛ أي لا يكفي دخل الشخص أو الأسرة وأصولهم لتغطية المعيشة.
- أن يكون لديه وضع إقامة يسمح بالاستحقاق. تختلف القواعد لبعض الأجانب، لذلك يجب التحقق من الجوب سنتر أو جهة استشارة معتمدة.
يمكن لمن يعمل بدخل منخفض أن يستحق دعمًا تكميليًا. والعيش مع الزوج أو الشريك أو الأطفال قد يؤدي إلى احتساب الجميع ضمن Bedarfsgemeinschaft، لذلك يطلب الجوب سنتر بيانات دخل وأصول جميع أفرادها.
قيمة إعانة الجوب سنتر في 2026
بقيت مبالغ الاحتياج الأساسي الشهرية في 2026 دون تغيير عن 2025. القيم التالية لا تشمل بالضرورة السكن والتدفئة أو الاحتياجات الإضافية:
| الفئة | درجة الاحتياج | المبلغ الشهري في 2026 |
|---|---|---|
| بالغ أعزب أو والد/والدة منفردة | 1 | 563 يورو |
| كل بالغ ضمن زوجين أو شريكين | 2 | 506 يورو |
| بالغ 18–24 عامًا بلا أسرة مستقلة وليس شريكًا، وكذلك من انتقل دون موافقة الجوب سنتر ممّن هم دون 25 | 3 | 451 يورو |
| الشباب من 14 إلى 17 عامًا | 4 | 471 يورو |
| الأطفال من 6 إلى 13 عامًا | 5 | 390 يورو |
| الأطفال حتى 5 أعوام | 6 | 357 يورو |
هذه المبالغ منصوص عليها في لائحة اتحادية، وهي واحدة في كل ألمانيا. ولا تشمل السكن والتدفئة ولا الاحتياجات الإضافية، ويُخصم منها الدخل المحتسب.
قد يدفع الجوب سنتر كذلك تكاليف السكن والتدفئة المقبولة محليًا، والتأمين الصحي، واحتياجات إضافية في حالات مثل الحمل أو الإعاقة أو تربية الطفل منفردًا. المبلغ النهائي ليس رقمًا ثابتًا للجميع؛ إذ يُخصم الدخل المحتسب وتُراعى تركيبة الأسرة والإيجار والظروف الفردية.
احسب إعانة أسرتك من الجوب سنتر 2026
اختر تركيبة أسرتك واكتب إيجارك الشامل مع التدفئة، فتجمع لك الحاسبة الاحتياج الأساسي لكل فرد وزيادة الوالد الوحيد والحمل والسكن، وتطرح الكيندرغيلد، بالمبالغ الرسمية لعام 2026. الحساب في متصفّحك فقط.
كيف نحسب؟ وما الذي لا تشمله الحاسبة
- الاحتياج الأساسي 2026 (بلا تغيير عن 2025) من وزارة العمل الاتحادية: 563 € للبالغ الأعزب أو الوالد الوحيد، 506 € لكل شريك، 451 € للبالغ 18–24 في بيت والديه، 471 € للطفل 14–17، 390 € للطفل 6–13، 357 € للطفل دون 6.
- زيادة الوالد الوحيد (§21(3) SGB II): 36% من 563 € مع طفل دون 7 سنوات أو طفلين أو ثلاثة دون 16، وإلا 12% عن كل طفل، بحدّ أقصى 60%. ولأن الحاسبة تجمع الأعمار في فئات، فإن كان أحد أطفالك في السادسة أو في الرابعة عشرة أو الخامسة عشرة فقد تكون زيادتك الفعلية أعلى مما يظهر. وزيادة الحمل 17% بعد الأسبوع الثاني عشر.
- الكيندرغيلد (259 € للطفل) يُحسب دخلًا للطفل فيُطرح من المبلغ؛ والحاسبة تطرحه عن الأطفال دون 18 فقط، فإن كان ابنك فوق 18 يتقاضى عنه كيندرغيلد فاطرحه أنت أيضًا. الإيجار يُحسب كما تكتبه، لكن الجوب سنتر لا يقبل إلا «المعقول» حسب جدول مدينتك.
- لا تشمل الحاسبة: أي دخل من عمل أو نفقة أو معاش (يُطرح جزء منه بعد الإعفاءات)، والمدّخرات، وحصّة التعليم والمشاركة للأطفال، وزيادات الإعاقة والتغذية الخاصة، ومساعدة السكن والكيندرتسوشلاغ اللتين قد تكونان أنسب لبعض الأسر. القرار الرسمي (Bescheid) هو الفيصل.
أهم تغييرات يوليو 2026
- أصبحت الوساطة في عمل أو تدريب مهني لها أولوية، مع بقاء التأهيل ممكنًا عندما يكون أنسب للاندماج المستدام.
- ألغيت فترة السماح العامة للأصول، وأصبح مقدار الأصول المحمية مرتبطًا بالعمر والقواعد الجديدة.
- تخضع تكاليف السكن لسقف صريح: لا يُعترف بما يزيد على مِثل ونصف الحد المحلي المعقول، ويسري هذا السقف حتى داخل سنة السماح الأولى. التفاصيل في قسم الإيجار أدناه.
- صارت الالتزامات والمواعيد أكثر تشددًا. وقد يؤدي الغياب بلا سبب عن ثلاثة مواعيد متتالية إلى وقف الاستحقاق بالكامل.
- عند تقديم طلب استمرار الاستحقاق بعد 1 يوليو 2026 يلزم أيضًا نموذج بيانات الأصول Anlage VM.
كم يدفع الجوب سنتر من إيجار البيت في 2026؟
لا يوجد رقم واحد على مستوى ألمانيا. يدفع الجوب سنتر «نفقات السكن والتدفئة المعقولة»، والمعقول يحدّده كل مدينة أو دائرة بجدول خاص بها، فيختلف الحد المقبول للفرد الواحد اختلافًا كبيرًا بين مدينة كبرى ومدينة صغيرة. لكن القواعد التي تحكم الحساب نفسها اتحادية ومنصوص عليها في المادة 22 من القانون الاجتماعي الثاني (SGB II):
| القاعدة | ما تعنيه عمليًّا |
|---|---|
| سنة السماح Karenzzeit | تستمر سنة السماح للسكن، لكن فحص الحدود يبدأ من اليوم الأول وتطبّق القيود والاستثناءات التالية. |
| سقف مِثل ونصف | لا يُعترف بما يزيد على مِثل ونصف (1.5×) الحدّ المحلي المعقول، وهذا السقف يسري حتى داخل سنة السماح — فالسماح ليس تغطية مفتوحة. |
| استثناء داخل سنة السماح | يمكن قبول نفقات أعلى إذا كانت لا مفرّ منها، أو في أسرة فيها أطفال. |
| التدفئة | خارج سنة السماح تمامًا؛ تُفحص معقوليتها من اليوم الأول. |
| بعد سنة السماح | إن كانت الشقة غير معقولة تُعترف النفقات الفعلية مؤقتًا حتى تتمكّن من خفضها — ستة أشهر كحدّ أقصى في العادة. |
| انقطاع الاستحقاق | تمتدّ سنة السماح بعدد الأشهر الكاملة التي انقطع فيها الاستحقاق. |
| سنة سماح جديدة | تبدأ من جديد إذا مضت ثلاث سنوات على الأقل بلا استحقاق. |
القواعد اتحادية، لكن «الحدّ المعقول» نفسه تحدّده كل مدينة أو دائرة بجدول خاص بها — فاطلبه من جهتك.
ما تفعله عمليًّا: اطلب من الجوب سنتر أو من بلديتك جدول الحدود المعتمَد في دائرتك حسب عدد أفراد الأسرة، واحسب مِثله ونصفه؛ ولا تعتبر الناتج ميزانية مضمونة لعقد جديد؛ تخضع الموافقة للحالة والقواعد المحلية واستثناءات المشقة. ولا توقّع عقدًا قبل أن تُصدر الجهة موافقتها الكتابية على الانتقال ما دمت مستفيدًا.
قيود أخرى للسكن: قد تضع البلدية حدًا لأجرة المتر المربع، وتوجد إجراءات عند مخالفة ضابط زيادة الإيجار Mietpreisbremse. عند وفاة فرد من الأسرة، إذا كانت التكاليف مناسبة قبلها، توجد حماية من طلب خفض التكاليف لمدة لا تقل عن12 شهرًا بعد شهر الوفاة. لا تعمم قاعدة1.5 على كل حالة؛ راجع المادة22 وقرار الجهة.
موعد نزول راتب الجوب سنتر
تنصّ المادة 42 من القانون الاجتماعي الثاني على أن الإعانة تُصرف شهريًّا مقدّمًا. وفق صفحة الصرف الرسمية يتاح المال عادة قبل بداية شهر الاستحقاق بيوم تقويمي، مع احتمال تأخر مسار الدفع. لا يعني ذلك أن الطلب الجديد أو كل حالة استثنائية تُدفع في الموعد نفسه.
- تحقق من مدة القرار وبيانات الحساب، واتصل بالجوب سنتر إذا لم يصل المبلغ في موعده المعتاد.
- يختلف اليوم الفعلي باختلاف بنكك؛ فالجوب سنتر يرسل الأمر، والبنك هو من يقيّد المبلغ.
- سُلفة عند الضيق: تتيح المادة 42 فقرة 2 طلبَ صرف جزء من استحقاق الشهر التالي قبل موعده، بحدّ أقصى 100 يورو، ويُخصم من تحويل الشهر التالي. ولا تُمنح إن استُخدمت في أحد الشهرين التقويميين السابقين، أو خُفض استحقاق الشهر التالي بعقوبة، أو كان متوقعًا إجراء مقاصة في الشهر الجاري أو شهر الخصم. وقد ينتقل الخصم للشهر الذي يليه إذا تعذر في الشهر التالي، وفق المادة42.
- إذا تأخّر المبلغ عن أول أيام الشهر بلا سبب واضح، راجع رقم حسابك في آخر قرار Bescheid أولًا؛ واسأل عن حالة التحويل؛ لا يمكن تحديد سبب التأخر من الموعد وحده.
طريقة التقديم على الجوب سنتر
يمكن تقديم الطلب إلكترونيًا عبر خدمات الجوب سنتر، أو شخصيًا، أو هاتفيًا، أو كتابيًا. الطلب غير مرتبط بصيغة واحدة، لكن التقديم الإلكتروني يسهّل رفع المستندات والحصول على تأكيد الإرسال. وإذا ثبت الاستحقاق، يبدأ الدفع عادة من بداية شهر تقديم الطلب حتى لو أُرسل خلال الشهر.
المستندات المطلوبة غالبًا
- بطاقة الهوية أو جواز سفر صالح مع Meldebescheinigung، أو تصريح الإقامة.
- كشوف الحسابات البنكية لآخر ثلاثة أشهر.
- إثباتات الراتب وأي دخل مثل Kindergeld أو النفقة أو Krankengeld.
- عقد الإيجار وكشوف التدفئة والمصاريف الجانبية وإيصالات الإيجار.
- وثائق انتهاء العمل وشهادة العمل عند التقديم بعد وظيفة.
- بيانات جميع أفراد Bedarfsgemeinschaft والنماذج الإضافية التي يطلبها الجوب سنتر.
لا ترسل أصول المستندات ما لم يطلبها الجوب سنتر صراحة. راجع الطلب قبل الإرسال واحتفظ بتأكيد التقديم ونسخة من كل ملف.
بعد تقديم الطلب: القرار والاعتراض
يرسل الجوب سنتر قرارًا مكتوبًا يسمى Bescheid. افحص مدة الاستحقاق، أفراد الأسرة، الدخل المحتسب، الإيجار والمبلغ النهائي. إذا وجدت خطأ، اتبع مهلة وطريقة الاعتراض الموضحتين في Rechtsbehelfsbelehrung المرفقة بالقرار، واطلب مساعدة جهة استشارة عند الحاجة.
التزامات المستفيد والسفر خارج مكان الإقامة
أبلغ سريعًا عن تغير الدخل والعمل والسكن والأسرة والحساب، واحضر المواعيد. للغياب خارج نطاق الجوب سنتر قواعد موافقة وفق Erreichbarkeit، مع استثناء الغياب بسبب ممارسة عمل وفق §7b(2). أما السفر والبحث عن عمل فلهما شروطهما؛ تحقق من قرار جهتك قبل المغادرة.
نماذج الجوب سنتر الرسمية: ما اسم كل نموذج ومتى تحتاجه؟
تساعد مرفقات الطلب الجوب سنتر على فحص الحالة، وقد يطلب استكمالها عند النقص. توفر وكالة العمل نماذج شائعة مجانية؛ تحقّق من النماذج وطريقة التقديم لدى جهتك المحلية، ولا يلزم البدء من جديد لمجرد طلب مستند إضافي.
| النموذج | الرمز | متى تحتاجه |
|---|---|---|
| Hauptantrag | HA | الطلب الأساسي — نقطة البداية لكل متقدّم جديد |
| Ausfüllhinweise | AH | دليل تعبئة الطلب الأساسي، وفيه شرح كل «Hinweis» مرقّم |
| Weiterbewilligungsantrag | WBA | تمديد الاستحقاق بعد انتهاء مدة القرار |
| Anlage zum Einkommen | EK | الدخل — بحسب نموذج BA، لكل شخص في أسرة الاحتياج من عمر 15 عامًا |
| Anlage Einkommen Selbständiger | EKS | دخل العمل الحرّ أو المستقلّ (وله دليل تعبئة منفصل) |
| Anlage Vermögen | VM | 🔴 الأصول — صار لازمًا مع طلب التمديد بعد 1 يوليو 2026 |
| Anlage Unterkunft und Heizung | KDU | السكن والتدفئة — الإيجار والمصاريف الجانبية |
| Anlage weitere Person | WEP | لكل شخص إضافي في أسرة الاحتياج من عمر 15 عامًا |
| Anlage Kind | KI | لكل طفل في أسرة الاحتياج لم يبلغ 15 عامًا |
| Anlage Unterhalt | UH1 / UH2 / UH3 | النفقة: مستحقّة لك أو عليك |
| Anlage besonderer Bedarf | BB | احتياج خاص لا مفرّ منه |
| Anlage Sozialversicherung | SV | التأمين الصحي والاجتماعي |
| Anlage Haushaltsgemeinschaft | HG | حين تسكن مع أقارب لا يُحتسبون ضمن أسرة الاحتياج |
| Anlage Verantwortungsgemeinschaft | VE | شراكة المسؤولية والتكافل مع شخص آخر |
| Anlage Mehrbedarf Ernährung | MEB | حمية غذائية مكلفة بسبب مرض |
| Anlage Schweigepflichtentbindung | SE | رفع السرّية عند الحاجة |
| Erklärung der Antragsrücknahme | — | سحب طلب قدّمته بالفعل |
| Merkblatt SGB II | — | الكتيّب الرسمي الشارح للضمان الأساسي كلّه |
كلها بصيغة PDF على موقع وكالة العمل الاتحادية مجانًا. والقائمة تتغيّر — افتح صفحة المصدر إن لم تجد نموذجًا.
🔑 وهذه روابط التنزيل المباشرة لأهمّ خمسة: الطلب الأساسي HA · دليل التعبئة AH · السكن والتدفئة KDU · الدخل EK · الأصول VM.
قد تبقى كلمة Bürgergeld في بعض النماذج الرسمية أثناء تحديثها؛ تعرض قائمة BA الحالية أيضًا نماذج باسم Grundsicherungsgeld. استخدم الرابط الرسمي الحالي، ولا تحكم على صلاحية النموذج من الاسم وحده.
هل تختلف النماذج بين المناطق؟ تستخدم جهات كثيرة نماذج وكالة العمل، وقد تعرض جهات محلية نماذج أو خدمات إلكترونية خاصة. يختلف المطلوب بحسب الملف والجهة، وليس في الإيجار والأثاث فقط؛ خريطة نماذج BA هنا مرجع، وتُقدَّم المستندات التي تطلبها جهتك.
طلب العفش (Erstausstattung): لماذا لا تجد نموذج PDF؟
للعثور على طلب تجهيز السكن، ابدأ بموقع الجوب سنتر المحلي أو اسأله عن النموذج أو تقديم طلب مكتوب بلا نموذج محدد. غياب النموذج عن قائمة BA لا يثبت غيابه لدى كل الجهات؛ الأساس القانوني للمنفعة اتحادي في §24(3)، والجهة المحلية تحدد إجراءات التقديم.
لكنّ الحقّ نفسه اتحادي ومنصوص عليه في المادة 24 فقرة 3 من القانون الاجتماعي الثاني: هذه احتياجات لا يغطّيها الاحتياج الأساسي وتُصرف منفصلة عنه، وهي ثلاثة:
- تجهيز السكن أوّل مرّة — ويشمل النصّ صراحةً الأجهزة المنزلية (einschließlich Haushaltsgeräten).
- تجهيز الملابس أوّل مرّة، وتجهيزات الحمل والولادة.
- شراء وإصلاح الأحذية الطبّية، وإصلاح الأجهزة العلاجية واستئجارها.
قد يحصل المستحق وفق SGB II على هذه المساعدة حتى إن لم يحتج إعانة المعيشة المعتادة، إذا عجز عن تغطية الاحتياج المحدد بنفسه. مجرد الراتب المحدود لا يكفي دون تحقق الأهلية. ويمكن عندها احتساب دخله حتى ستة أشهر بعد شهر القرار، وفق §24(3).
بالنسبة إلى التجهيز الأول للسكن والملابس وتجهيزات الحمل والولادة، تجيز §24(3) الصرف عينًا أو نقدًا أو بمبالغ مقطوعة وفق تقدير الجهة. لا تُعمَّم هذه الصيغة على كل الاحتياجات الطبية الواردة في الفقرة، ولا تَعِد بنقد أو متجر يختاره المستفيد.
تنطبق §24(6) على انتقال من لم يبلغ 25 عامًا في حالات §22(5): يرتبط تجهيز السكن بتعهد الجهة بنفقات السكن والتدفئة، أو بإمكان الاستغناء عن شرط التعهد وفق استثناءاته. لا يُعمَّم هذا القيد على كل انتقال؛ اطلب تقييم الانتقال وتجهيز السكن قبل الالتزام بالمصاريف.
ما تفعله عمليًّا: اسأل جوب سنتر مدينتك عن نموذجه الخاص بتجهيز السكن، وإن لم يكن لديه نموذج فاكتب طلبًا حرًّا تذكر فيه استنادك إلى المادة 24 فقرة 3، وعدّد ما ينقصك قطعةً قطعة (سرير، خزانة، طاولة، ثلاجة، غسّالة، موقد)، وأرفق ما يثبت أنّ السكن غير مجهَّز وأنّك لا تملك تغطية التكلفة. واحتفظ بتأكيد التقديم.
أسئلة شائعة عن الجوب سنتر
ما هو الجوب سنتر في ألمانيا؟
هو الجهة التي تطبق SGB II وتقدم دعم المعيشة والعمل لمن يستوفي الأهلية ولا تكفي موارده. تلقي Arbeitslosengeld التأميني لا يمنع وحده دعمًا تكميليًا من الجوب سنتر إن لم يكفِ لتغطية الاحتياج.
ما الفرق بين الجوب سنتر وAgentur für Arbeit؟
Agentur für Arbeit تدير إعانة البطالة التأمينية Arbeitslosengeld لمن استوفى فترات الاشتراك، وقيمتها مرتبطة براتبك السابق. أمّا الجوب سنتر فيصرف الضمان الأساسي المحسوب على احتياج الأسرة والدخل والأصول والسكن — لا على راتبك السابق إطلاقًا.
كم راتب الجوب سنتر في 2026؟
المبالغ الأساسية في 2026: للأعزب 563 يورو، ولكل بالغ ضمن زوجين 506، ولأعضاء الأسرة غير الشركاء من 18 عامًا ضمن الفئة الثالثة 451؛ والعمر 18–24 وحده لا يحدد الدرجة. وقد تنطبق 451 عند انتقال من هو دون 25 بلا تعهد مطلوب. للشباب 14–17: 471، والأطفال 6–13: 390، وحتى 5: 357. السكن والتدفئة والدخل يؤثرون في المبلغ النهائي.
كم يدفع الجوب سنتر من إيجار البيت؟
لا مبلغ واحد لكل ألمانيا. يبدأ الاعتراف بالنفقات المعقولة وفق المنطقة والحالة؛ يوجد سقف 1.5 للسكن، مع استثناءات قانونية داخل سنة السماح للحاجة التي لا مفر منها أو أسر الأطفال، وحماية خاصة عند وفاة فرد. التدفئة تُفحص منفصلة. ليس 1.5 ميزانية مضمونة لعقد جديد؛ راجع §22 وقرار الجهة.
متى ينزل راتب الجوب سنتر؟
مقدّمًا بنصّ المادة 42 من القانون الاجتماعي الثاني، ويكون المبلغ متاحًا عادةً قبل بداية شهر الاستحقاق بيوم تقويمي. واليوم الفعلي يختلف باختلاف بنكك لأن الجوب سنتر يرسل الأمر والبنك هو من يقيّد المبلغ. وعند الضيق تتيح المادة 42 فقرة 2 طلب سُلفة من استحقاق الشهر التالي بحدّ أقصى 100 يورو تُخصم لاحقًا.
ما المستندات المطلوبة للتقديم على الجوب سنتر؟
تحتاج عادةً الطلب الأساسي ومرفقات بحسب حالتك وجهتك. في نماذج BA: EK للدخل من 15 عامًا، وWEP لكل شخص إضافي من 15، وKI لكل طفل دون 15، وKDU للسكن وVM للأصول. تُطلب إثباتات الهوية والدخل والسكن والحسابات؛ قد تختلف النماذج المحلية، وقدّم النسخ المطلوبة لا الأصول.
هل تختلف نماذج الجوب سنتر في بافاريا عن باقي الولايات؟
القانون اتحادي، لكن طريقة التقديم والنماذج المطلوبة قد تختلف بحسب الجوب سنتر والحالة؛ تستخدم جهات كثيرة نماذج BA، وقد توفر جهات محلية نماذج أو خدمات خاصة. تحقق من موقع جهتك، ولا تفترض أن الاختلاف محصور في الإيجار والأثاث.
هل يوجد نموذج PDF لطلب العفش من الجوب سنتر؟
اسأل الجوب سنتر المحلي عن نموذج تجهيز السكن أو طريقة تقديم طلب مكتوب بلا نموذج محدد. غياب نموذج من قائمة BA لا ينفي وجوده محليًا؛ القانون المنظم للمنفعة هو §24(3)، وحدد احتياجاتك وأرفق الإثباتات المطلوبة.
ما الذي يغطّيه طلب تجهيز السكن Erstausstattung؟
تذكر §24(3) تجهيز السكن مع الأجهزة، والملابس والحمل والولادة، وكذلك الأحذية الطبية وإصلاح الأجهزة العلاجية واستئجارها. يمكن تقديم التجهيزات الأولى المذكورة في الرقمين 1 و2 عينًا أو نقدًا أو بمبالغ مقطوعة؛ لا تُعمم هذه الصيغة على كل الاحتياجات الطبية.
هل أستطيع طلب تجهيز السكن وأنا لا أتقاضى إعانة؟
قد يتاح ذلك لمن يستوفي شروط SGB II ولا يحتاج إعانة المعيشة المعتادة، لكنه لا يستطيع تغطية الاحتياج المحدد؛ ويمكن احتساب دخله حتى ستة أشهر بعد شهر القرار. شرط §24(6) للتعهد بالسكن يرتبط بحالات انتقال من هو دون 25 في §22(5)، مع استثناءاته، لا كل انتقال.
هل يجب تقديم طلب جديد بعد تغيير Bürgergeld إلى Grundsicherungsgeld؟
لا يلزم طلب جديد لمجرد تغيير الاسم إلى Grundsicherungsgeld من 1 يوليو 2026؛ تبقى القرارات الصادرة سارية. قد يظهر اسم Bürgergeld أحيانًا أثناء تحديث النماذج والخدمات، وبعض النماذج الحالية محدث بالفعل؛ استخدم المصدر الرسمي.
هل يمكن التقديم وأنا أعمل؟
نعم. من يعمل بدخل منخفض قد يستحقّ دعمًا تكميليًّا، لأن الحساب يقوم على الفارق بين احتياج أسرتك والدخل المحتسب. والعيش مع الزوج أو الشريك أو الأطفال يجعلكم أسرة احتياج Bedarfsgemeinschaft، فيطلب الجوب سنتر بيانات دخل وأصول الجميع.
المصادر الرسمية
- وكالة العمل: Grundsicherungsgeld يحل محل Bürgergeld
- وكالة العمل: الطلب والقرار والمستندات
- الخدمات الإلكترونية للجوب سنتر
- وزارة العمل: المبالغ والاحتياجات في 2026
- نصّ المادة 22 SGB II: نفقات السكن والتدفئة وسنة السماح وسقف المِثل والنصف
- نصّ المادة 42 SGB II: الصرف مقدّمًا وسُلفة الـ100 يورو
- وكالة العمل: السكن والإيجار في الضمان الأساسي
تمت مراجعة المعلومات في 16 سبتمبر 2026، وتحقّقنا من قواعد السكن وموعد الصرف من نصّ القانون مباشرة. هذا دليل معلوماتي ولا يغني عن القرار الفردي الصادر من الجوب سنتر أو الاستشارة القانونية. المصادر لهذه التصحيحات: §24: تجهيز السكن · §20: فئات الاحتياج · النماذج الحالية · تكملة إعانة البطالة.
موضوعات ذات صلة: المساعدة القضائية في ألمانيا لذوي الدخل المنخفض
اقرأ أيضًا: وشرط إعالة النفس دون مساعدات اجتماعية هو أحد شروط التجنيس، وله ثلاثة استثناءات منصوص عليها في القانون: شروط التجنيس في ألمانيا 2026: الدليل الكامل بعد إلغاء مسار الثلاث سنوات
